Traduction de «l’accréditation s’inscrit dans » (Français → Néerlandais) :

L’accréditation s’inscrit dans un mouvement continu d’amélioration de notre système de soins de santé, sur base d’une concertation entre les représentants des professionnels de la santé, les organismes assureurs, et les pouvoirs publics (INAMI).
De accreditering past in een permanente verbetering van ons systeem van geneeskundige verzorging op basis van overleg tussen de vertegenwoordigers van de gezondheidswerkers, de verzekeringsinstellingen en de overheid (RIZIV).

L’informatisation de l’accréditation s’inscrit dans un mouvement général d’informatisation du dossier individuel du dispensateur de soins qui inclut la gestion en ligne des données d’identification financières et fiscales.
De informatisering van de accreditering kadert in een algemene trend om het individuele dossier van de zorgverlener te automatiseren, wat het online beheer van de financiële en fiscale identificatiegegevens inhoudt.

Ils doivent être inscrits à un Groupe Local d’Evaluation médicale pour pouvoir envoyer la demande d’accréditation provisoire.
Ze moeten bij een Lokale kwaliteitsgroep zijn ingeschreven om hun aanvraag voor voorlopige accreditering te kunnen indienen.

Ils doivent être inscrits à un Groupe local d'Evaluation Médicale (Glem) pour introduire la demande d’accréditation provisoire.
Ze moeten wel bij een Lokale kwaliteitsgroep zijn ingeschreven om hun aanvraag voor voorlopige accreditering te kunnen indienen.

En fin d'année 1997, une base légale pour l'accréditation a été inscrite dans la loi SSI.
Eind 1997 is een wettelijke basis voor de accreditering in de gecoördineerde wet ingeschreven.

Depuis le 1 er janvier 2008, trois organes sont inscrits dans l’arrêté royal du 3 juillet 1997 dans le cadre de l’accréditation des praticiens de l’art dentaire 10 .
Voor de accreditering van de tandheelkundigen worden vanaf 1 januari 2008 drie organen in het Koninklijk besluit van 3 juli 1997 ingeschreven 10 .

Médecins diplômés inscrits à l’Ordre des médecins qui ont suivi le stage de médecin généraliste 10 890 267 11 157 = médecins généralistes agréés (003-004 ou 007-008) (accrédités ou non)
Gediplomeerde artsen ingeschreven bij de Orde van geneesheren die de opleiding van 10 890 267 11 157 huisarts heeft gevolgd = erkende huisartsen (003-004 of 007-008) (al of niet geaccrediteerd)

Caractéristiques professionnelles : la catégorie d’âge par classe de cinq ans, le sexe, l’arrondissement, le code de qualification (de 000 à 009), l’indication selon laquelle le médecin est actif ou non, l’indication selon laquelle le médecin est accrédité ou non, le statut de convention (non conventionné, partiellement conventionné, totalement conventionné), l’indication selon laquelle le médecin est inscrit ou non dans un groupe local d’évaluation médicale, l’indication selon laquelle le médecin est maître de stage ou non, le cercle d’inscription, l’arrondissement d’inscription à un rôle de garde, l'existence ou non d’un poste de garde dans la zone du rôle de garde, l’existence ou non d’un service des urgences dans la zone du rôle de garde, l’indication selon laquelle le médecin est actif ou non dans une maison médicale et participe ou non à un cabinet de groupe.
Professionele kenmerken: de leefdtijdscategorie van vijf jaar, het geslacht, het arrondissement, de kwalificatiecode (van 000 tot 009), het al dan niet actief zijn, het al dan geaccrediteerd zijn, de conventiestatus (geen, deeltijds, voltijds), het al dan niet ingeschreven zijn in een lokale kwaliteitsgroep, het al dan niet stagemeester zijn, de kring van inschrijving, het arrondissement van de inschrijving voor een wachtrol, het al dan niet bestaan van een wachtpost in het gebied van de wachtrol, het al dan niet bestaan van een spoedgevallendienst in het gebied van de wachtrol, het al dan niet actief zijn in een medisch huis en het al dan niet deelnemen aan groepspraktijken.

En 2005, 97% sont inscrits à un groupe local d’évaluation de la pratique médicale (GLEM), 93% sont accrédités, 100% bénéficient du forfait pour le dossier médical global (DMG), 66% du forfait de dossier médical électronique (DME).
In 2005 is 97% ingeschreven bij een LOK (lokale kwaliteitsgroep), 93% geaccrediteerd, 100% genieten het forfait voor het globaal medisch dossier (GMD), 66% hebben recht op het forfait voor het elektronisch medisch dossier (EMD).