Traduction de «lêordre national » (Français → Néerlandais) :

Le Conseil national de lÊOrdre des médecins 57 a pour mission de déterminer les principes généraux et les règles concernant la moralité, lÊhonneur, la confidentialité, lÊhonnêteté, la dignité et le dévouement qui sont indispensables pour lÊexercice de la profession.
De Nationale Raad van de Orde der Geneesheren 57 heeft als opdracht de algemene beginselen en de regels vast te stellen betreffende de zedelijkheid, de eer, de bescheidenheid, de eerlijkheid, de waardigheid en de toewijding die onontbeerlijk zijn voor de uitoefening van het beroep.

Le Conseil national de lÊordre des médecins formule également des avis relatifs à la pratique médicale.
De Nationale Raad van de Orde der Geneesheren formuleert ook adviezen met betrekking tot het medisch handelen van artsen.

En 1982 déjà, le Conseil national de lÊOrdre des médecins stipulait que la réalisation de plusieurs anesthésies simultanées était inacceptable 75 .
Reeds in 1982 stelde de Nationale Raad van de Orde der Geneesheren dat het simultaan uitvoeren van verscheidene anesthesieën onaanvaardbaar was 75 .

La position du Conseil national de lÊOrdre des médecins et la rédaction de telles normes de sécurité ont augmenté sensiblement le nombre de réclamations en responsabilité 77 .
Het standpunt van de Nationale Raad van de Orde der Geneesheren en opstellen van dergelijke veiligheidsnormen resulteerde in een opmerkelijke stijging van het aantal aansprakelijkheidsclaims 77 .

Récemment, la section assurances sociales de lÊOrdre national français des médecins 132 mettait le critère de diligence sur le même pied dÊégalité quÊune recommandation de bonne pratique.
Recentelijk werd door de sectie sociale verzekeringen van de Franse Nationale Orde van Geneesheren 132 de zorgvuldigheidsmaatstaf gelijkgesteld met een praktijkrichtlijn.