Traduction de «lui conférant une demi-vie » (Français → Néerlandais) :

La dissociation du tiotropium des récepteurs M 3 notamment est très lente, lui conférant une demi-vie de dissociation significativement plus longue que l’ipratropium.
Farmacodynamische effecten: Dissociatie van vooral de M 3 receptoren is erg langzaam, wat resulteert in een significante langere dissociatie halfwaardetijd dan ipratropiumbromide.

Ce métabolite N-déméthylé est ensuite lui-même métabolisé avec une demi-vie d’élimination terminale d’environ 4 heures.
De N-demethylmetaboliet wordt verder gemetaboliseerd met een terminale halfwaardetijd van ongeveer 4 uur.

métabolite N-desméthylé est ensuite lui-même métabolisé, avec une demi-vie d’élimination terminale d’environ 4.
sildenafil. De N-demethyl-metaboliet wordt verder gemetaboliseerd, met een terminale halfwaardetijd van ongeveer 4 uur.

Ce métabolite Ndéméthylé est ensuite lui-même métabolisé avec une demi-vie d’élimination terminale d’environ 4 heures.
De N-desmethyl-metaboliet wordt verder gemetaboliseerd, met een eliminatiehalfwaardetijd van circa 4 uur.

Chez l'homme, le principal métabolite circulant (M1) est produit par N-déséthylation du vardénafil et est ensuite lui-même métabolisé ; sa demi-vie d'élimination plasmatique est d'environ 4 heures.
Bij de mens ontstaat de enige belangrijke circulerende metaboliet (M1) na desethylering van vardenafil en deze wordt verder gemetaboliseerd met een plasma-eliminatiehalfwaardetijd van ongeveer 4 uur.

Chaque service de médecine nucléaire est tenu d’organiser lui-même, ou dans le cadre de l’organisation des hôpitaux ou des universités en matière de déchets, une stratégie de gestion de déchets nucléaires en tenant compte entre autres de la demi-vie physique des radionuléides et de l’espace de stockage disponible dans l’établissement [ref.
Iedere dienst nucleaire geneeskunde moet zelf, of in het kader van de hospitaal- of universitaire afvalorganisatie, een strategie ontwikkelen inzake nucleair afvalbeheer, rekening houdend met ondermeer de halveringstijden van de radionucliden en de beschikbare ruimte in de opslagplaats van de instelling [ref.

La demi-vie d’élimination plasmatique moyenne du métabolite actif 10,11-époxyde est d’environ 6 heures après administration orale unique de l’époxyde lui-même.
De gemiddelde plasma-eliminatiehalfwaardetijd van het actief 10,11–epoxidemetaboliet bedraagt ongeveer 6 uur, na éénmalige orale toediening van het epoxide zelf.

A l’état d’équilibre, le temps de demi-vie de ce métabolite s’élève à environ 14 jours. Les différents métabolites du tamoxifène possèderaient une activité pharmacologique équivalente à celle du tamoxifène lui-même.
Verschillende metabolieten van tamoxifen zouden een gelijkaardige farmacologische activiteit bezitten als tamoxifen zelf.