Traduction de «lormetazepam-rtp aux posologies » (Français → Néerlandais) :

Le risque de dépendance est réduit lorsqu’on utilise Lormetazepam-rtp aux posologies adéquates et pendant une courte durée.
Het risico op afhankelijkheid is verminderd wanneer Lormetazepam-rtp gebruikt wordt in de aangepaste doses voor een behandeling op korte termijn.

Vu leur sensibilité particulière aux benzodiazépines, une dose de 1 mg de Lormetazepam-rtp est généralement suffisante chez les patients âgés, affaiblis ou atteints d’insuffisance hépatique / rénale.
Gezien de bijzondere gevoeligheid van oudere of verzwakte patiënten en patiënten met leverof nierfunctiestoornissen voor de benzodiazepines, volstaat meestal een dosis van 1 mg Lormetazepamrtp.

Il faut donc éviter l’utilisation de Lormetazepam-rtp chez les patients dépendants à l’alcool ou aux médicaments.
Om die reden dient het gebruik van Lormetazepam-rtp te worden vermeden bij patiënten die aan alcohol of geneesmiddelen verslaafd zijn.

Lormetazepam-rtp ne sera donc pas administré aux femmes allaitantes, sauf si les bénéfices maternels prévisibles contrebalancent les risques éventuels encourus par le fœtus.
Lormetazepam-rtp zal dus niet gegeven worden aan vrouwen die borstvoeding geven, behalve indien de verwachte voordelen voor de moeder opwegen ten opzichte van de potentiële risico’s voor de pasgeborene.

Bien qu’une réduction de la tension artérielle soit rare pendant un traitement aux benzodiazépines, Lormetazepam-rtp doit être utilisé avec précaution chez les patients pour qui une réduction de la tension artérielle pourrait mener à des complications cardiaques ou cérébrales.
Hoewel een daling van de bloeddruk tijdens een behandeling met benzodiazepinen zeldzaam is, moet Lormetazepam-rtp met voorzichtigheid gebruikt worden bij patiënten waarbij een daling van de bloeddruk tot verwikkelingen voor het hart of voor de hersenen zou kunnen leiden.

Les données disponibles ne justifient pas l’administration de Lormetazepam-rtp aux enfants de
De beschikbare gegevens rechtvaardigen niet het toedienen van Lormetazepam-rtp aan kinderen