Vertaling van "lopéramide est contreindiqué chez " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du lopéramide
product dat loperamide bevat

allergie au lopéramide
allergie voor loperamide

surdose de lopéramide
overdosis loperamide

oxyde de lopéramide monohydraté
loperamideoxide monohydraat

lopéramide
loperamide

chlorhydrate de lopéramide
loperamidehydrochloride

produit contenant du lopéramide et de la siméticone
product dat loperamide en simeticon bevat

produit contenant du lopéramide sous forme orale
product dat loperamide in orale vorm bevat

intoxication par la lopéramide
intoxicatie door loperamide

surdose accidentelle de lopéramide
accidentele overdosis loperamide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D’après la notice, le lopéramide est contreindiqué chez les enfants de moins de 2 ans, et ne peut être administré à des enfants de 2 à 6 ans sans prescription ou avis médical.
Volgens de bijsluiter is loperamide gecontra-indiceerd bij kinderen jonger dan 2 jaar, en mag het bij kinderen tussen 2 en 6 jaar niet gegeven worden zonder voorschrift of medisch toezicht.

Le Centre Belge de Pharmacovigilance a récemment reçu un rapport concernant un jeune enfant qui a développé un iléus paralytique après administration de lopéramide (Imodium ® , Loperamide EG ® , Loperamide-Ratiopharm ® , Loperamide Teva ® , Merck-Loperamide ® ).
Het Belgisch Centrum voor Geneesmiddelenbewaking ontving recent een rapport over een kindje dat een paralytische ileus ontwikkelde na toediening van loperamide (Imodium ® , Loperamide EG ® , Loperamide-Ratiopharm ® , Loperamide Teva ® , Merck-Loperamide ® ).

lopéramide 2 mg (oral) Loperamide EG® - caps.
loperamide 2 mg (oraal) Loperamide EG® - caps.

Lopéramide Des données indiquent que le lopéramide raccourcit la durée de la diarrhée chez l’adulte; une constipation peut toutefois survenir.
Loperamide Er is evidentie dat loperamide de duur van de diarree bij volwassenen verkort; er kan echter obstipatie optreden.

Le lopéramide peut éventuellement être utilisé en cas de diarrhée aqueuse abondante; les données concernant l’usage de lopéramide en période de grossesse ne révèlent pas d’augmentation des anomalies congénitales, mais elles sont limitées.
Loperamide kan eventueel worden gebruikt bij overvloedige waterige diarree; de gegevens over gebruik van loperamide tijdens de zwangerschap wijzen niet op een toename van congenitale afwijkingen, maar blijven beperkt.

Selon les critères de remboursement, le fébuxostat peut être envisagé comme deuxième choix en cas de goutte, à savoir lorsque l’allopurinol n’est pas supporté ou est contreindiqué.
Febuxostat komt volgens de terugbetalingscriteria in aanmerking als tweede keuze bij jicht, met name wanneer allopurinol niet verdragen wordt of gecontra-indiceerd is.

Avant 2 ans, les dérivés phénothiaziniques, le dextrométorphane et la noscapine sont formellement contreindiqués.
Vóór 2 jaar zijn de fenothiazinederivaten, dextromethorfan en noscapine formeel gecontra-indiceerd.

Lorsque ceux-ci sont contreindiqués ou ne sont pas souhaitables pour d’autres raisons, l’association de clopidogrel et d’acide acétylsalicylique est un peu plus
Wanneer vitamine K- antagonisten gecontra-indiceerd zijn of om andere redenen niet wenselijk zijn, is de associatie clopidogrel + acetylsalicylzuur iets

Parmi les substrats, on peut citer: certains médicaments antitumoraux et antirétroviraux, la ciclosporine et molécules apparentées, la colchicine, le dabigatran, la digoxine, la fexofénadine, le lopéramide, le posaconazole, le prucalopride, le rivaroxaban, la saxagliptine et la sitagliptine.
Als substraten kan men vermelden: bepaalde antitumorale en antiretrovirale middelen, ciclosporine en aanverwanten, colchicine, dabigatran, digoxine, fexofenadine, loperamide, posaconazol, prucalopride, rivaroxaban, saxagliptine en sitagliptine.

Interactions: attention aux autres médicaments à action anticholinergique (urinaires, anti-H2, butylhyoscine, lopéramide, ipratropium, tiotropium, antiparkinsoniens, antidépresseurs, antipsychotiques, antiépileptiques, anti-H1,).
Interacties: cave andere middelen met anticholinerge werking: urinair, anti-H2, butylhyoscine, loperamide, ipratropium/tiotropium, antiparkinson, antipsychotica, antidepressiva, anti-epileptica, anti- H1,.