Traduction de «long des cursus » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rupture du tendon du long biceps
ruptuur van bicepspees

syndrome du QT long
lange-QT-syndroom

kit de support d’enregistrement électrocardiographique ambulatoire à long terme
ondersteuningsset voor mobiel apparaat voor langdurige ambulante elektrocardiografische registratie

analyseur enregistreur ambulatoire électrocardiographique à long terme
analysator voor Holter-elektrocardiogram

muscle long fléchisseur du pouce
lange duimbuiger

enregistreur ambulatoire de pression sanguine à long terme
mobiele bloeddrukrecorder voor langdurig gebruik

incurvation des os longs
congenitale kromming van lange beenderen

Omoplate et os longs du membre supérieur
scapula en lange beenderen van bovenste extremiteit

syndrome du QT long type Romano-Ward
syndroom van Romano-Ward

syndrome de long QT-surdité
syndroom van Jervell en Lange-Nielsen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

et relationnelles, fasse partie des programmes d’enseignement et éducatifs tout au long des cursus scolaires et que les parents puissent en bénéficier (positive parenting program – Triple P, Ateliers du Bien-être, cours de compétences parentales, etc.);
4. de ontwikkeling bij jongeren van psychosociale en relationele vaardigheden deel uitmaakt van onderrichts- en educatieve programma’s tijdens de schoolcursussen en dat de ouders ook er hun voordeel mee kunnen doen (positive parenting program – Triple P, Welzijnsshops, leergangen ouderlijke vaardigheden, enz.);