Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Arthrose
Arthrose d'un genou
Arthrose d'une hanche
Arthrose d'une main
Arthrose de l'articulation d'un doigt
Arthrose de l'articulation d'un orteil
Arthrose de l'articulation d'un pied
Arthrose de l'articulation d'une épaule
Arthrose touchant plusieurs articulations
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Hallucinose
Jalousie
Mauvais voyages
Paranoïa
Psychose SAI
Résiduel de la personnalité et du comportement

Traduction de «liée à l’arthrose » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison compl ...[+++]

Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.










arthrose touchant plusieurs articulations

degeneratieve gewrichtsaandoening van meerdere gewrichten








TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Douleur liée au cancer; douleur chronique liée à l’arthrose/arthrite; douleur neurogène d’origine centrale ou périphérique (y compris la sclérose en plaques); douleur vasculaire périphérique; douleur postchirurgicale (y compris douleur fantôme); fibromyalgie

Kankerpijn; chronische arthritis/artrosepijn; neuropatische pijn van centrale of perifere oorsprong (met inbegrip van multiple sclerose); perifere vasculaire pijn; postchirurgische pijn (met inbegrip van fantoompijn); fibromyalgie


Anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) Les AINS topiques seront aussi abordés dans le chapitre «Pathologies ostéo-articulaires» pour ce qui est de la douleur liée à l’arthrose.

Niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen (NSAID’s) Het gebruik van lokale NSAID’s wordt besproken in het hoofdstuk ‘Osteo-articulaire aandoeningen’ voor wat betreft arthrosepijnen.


Pour les douleurs liées à l’arthrose, la thérapie de mobilisation, l’application de chaleur ou de froid, l’exercice physique, les mesures visant une perte de poids chez des personnes obèses, l’usage d’une canne, etc. doivent être encouragés 22 .

Bij artrosegerelateerde pijn moeten bewegingstherapie, applicatie van koude of warmte, fysische oefeningen en maatregelen zoals streven naar gewichtsdaling bij obese patiënten, het gebruik van een wandelstok e.d., worden aangemoedigd 22 .


Pour le traitement à long terme, une fois la réponse clinique observée, la dose d’Onsior pourra être ajustée à la plus faible dose individuelle efficace en fonction du degré de douleur et d’inflammation liées à l’arthrose.

Bij lange termijn behandeling, kan wanneer eenmaal een klinische reactie is waargenomen de dosering van Onsior worden aangepast tot de laagst effectieve individuele dosering. Met inachtneming dat de mate van pijn en ontsteking als gevolg van chronische osteoartritis kan variëren in de tijd.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D’autres grands essais cliniques de bonne qualité ont clairement montré le manque, voire l’absence, de son efficacité dans le traitement de la douleur liée à l’arthrose 39 .

Andere grote onderzoeken van goede kwaliteit maken duidelijk dat chondroïtine niet of nauwelijks werkzaam is bij de behandeling van pijn ten gevolge van artrose 39 .


Un traitement par le paracétamol a été alors entrepris, sans problème: la prise de paracétamol suffit en effet souvent pour combattre la douleur liée à l' arthrose.

Een behandeling met paracetamol werd gestart, zonder verdere problemen: paracetamol volstaat inderdaad vaak voor de behandeling van pijn bij artrose.


Une méta-analyse a pu montrer que les AINS utilisés à court terme peuvent diminuer la douleur liée à l’arthrose « un peu mieux » qu’un placebo.

Een meta-analyse toont dat NSAID’s, op korte termijn gebruikt, de pijn t.g.v. artrose “een beetje” beter dan placebo kunnen verminderen.


En cas de fièvre et de douleur telle que : maux de tête - migraine 3 , douleurs dentaires 4,8 , mal de dos - lombalgies 5 , douleur liée à une entorse ou tendinite 6 , arthrose 7,8

Bij koorts en pijn zoals: hoofdpijn - migraine 3 , tandpijn 4,8 , rugpijn - lumbago 5 , pijn door verstuiking of peesontsteking 6 , artrose 7,8


Articulation du genou (gonarthrose): cette forme la plus fréquente d'arthrose est liée à l'âge et apparaît chez presque tout le monde à un moment donné.

het kniegewricht (gonartrose): de meest voorkomende vorm van artrose treedt op bij het ouder worden en komt vroeg of laat bij vrijwel iedereen voor.


Au fil du temps, certaines pathologies articulaires liées à l’âge (l’arthrose par exemple) peuvent se combiner avec l’arthropathie due à l’hémophilie.

Bepaalde ouderdomsgerelateerde gewrichtsaandoeningen (bijvoorbeeld artrose) kunnen optreden in combinatie met artropathie als gevolg van uw hemofilie.


w