Vertaling van "lié à l’indapamide " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation de drogues multiples et troubles liés à l'utilisation d'autres substances psycho-actives
psychische stoornissen en gedragsstoornissen door meervoudig-druggebruik en gebruik van andere psychoactieve-middelen

produit contenant seulement de l'indapamide sous forme orale
product dat enkel indapamide in orale vorm bevat

indapamide hémihydraté
indapamidehemihydraat

allergie à l'indapamide
allergie voor indapamide

produit contenant de l'indapamide et du périndopril
product dat indapamide en perindopril bevat

produit contenant de l'indapamide
product dat indapamide bevat

produit contenant de l'indapamide sous forme orale
product dat indapamide in orale vorm bevat

leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux radiations
acute myeloïde leukemie en myelodysplastische syndromen gerelateerd aan bestraling

leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux agents alkylants
acute myeloïde leukemie en myelodysplastische syndromen gerelateerd aan alkylerend middel

leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux inhibiteurs de la topoisomérase II
acute myeloïde leukemie en myelodysplastische syndromen gerelateerd aan topo-isomerase type 2-inhibitor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lié à l’indapamide : L’indapamide est excrété dans le lait maternel.
In verband met indapamide : Indapamide wordt in de moedermelk uitgescheiden.

Lié à l’indapamide: Indapamide est un dérivé sulfamidé à noyau indol, apparenté aux diurétiques thiazidiques sur le plan pharmacologique qui agit en inhibant la réabsorption du sodium au niveau du segment cortical de dilution.
Indapamide is een sulfonamidederivaat met een indolring, farmacologisch verwant aan de groep van de thiazidediuretica. Indapamide remt de terugresorptie van natrium in het corticale verdunningssegment.

Lié à l’indapamide : Une exposition prolongée aux diurétiques thiazidiques pendant le troisième trimestre de la grossesse peut réduire le volume plasmatique maternel et le flux sanguin utéro-placentaire pouvant entraîner une ischémie foeto-placentaire et un retard de croissance.
Langdurige blootstelling aan thiazide gedurende het derde trimester van de zwangerschap kan het plasmavolume bij de moeder verlagen, evenals de uteroplacentale doorbloeding, die foetoplacentale ischemie en groeivertraging kan veroorzaken.

Risque liés à l’indapamide: Une exposition prolongée à un thiazide pendant le troisième trimestre d'une grossesse peut provoquer une réduction du volume plasmatique maternel, ainsi que du flux sanguin utéroplacentaire, et entraîner une ischémie fœtoplacentaire et un retard de croissance.
Voor indapamide: Langdurige blootstelling aan thiazide tijdens het derde trimester van de zwangerschap kan het moederlijke plasmavolume alsook de uteroplacentale doorbloeding verminderen, wat foetoplacentale ischemie en groeiachterstand kan veroorzaken.

Les principaux symptômes d’empoisonnement observés au cours des études de toxicité aigue après administration d’indapamide en intraveineuse ou intrapéritonéale, étaient liés à l’action pharmacologique de l’indapamide, p.ex. bradypnée et vasodilatation périphérique.
De belangrijkste symptomen van vergiftiging tijdens acute toxiciteitsstudies met indapamide, intraveneus of intraperitoneaal toegediend, waren verbonden met de farmacologische werking van indapamide, nl. bradypnoe en perifere vasodilatatie.

Liés au périndopril, à l’indapamide et à Coperindo: Les deux substances actives, isolées ou combinées dans Coperindo, n'ont pas d'influence sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines, mais des réactions individuelles liées à l'abaissement de la tension artérielle peuvent se produire chez certains patients, en particulier au début du traitement ou en cas d'association à un autre médicament antihypertenseur.
Voor perindopril, indapamide en Coperindo: De twee werkzame bestanddelen, afzonderlijk of gecombineerd in Coperindo hebben geen invloed op het vermogen om voertuigen te besturen of machines te gebruiken, maar individuele reacties als gevolg van lage bloeddruk kunnen zich voordoen bij sommige patiënten, vooral in het begin van de behandeling of in combinatie met andere antihypertensieve medicatie.

Liés au perindopril, à l'indapamide et à Perindapam:
Met betrekking tot perindopril, indapamide en Perindapam: