Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "lié aux nouveaux codes introduits " (Frans → Nederlands) :

L’essentiel est en effet l’abandon automatique du ticket modérateur qui est entièrement lié aux nouveaux codes introduits pour les visites à domicile aux patients palliatifs.

De essentie is immers het automatisch wegvallen van het remgeld dat volledig gekoppeld is aan de nieuw ingevoerde codes voor huisbezoek bij palliatieve patiënten.


Les libellés des codes existants ont donc été modifiés et de nouveaux codes sont introduits.

De omschrijvingen van de huidige codes worden dus aangepast en nieuwe codes worden ingevoerd.


problèmes liés à l’exécution des projets ou au planning prévu adaptation des priorités modifications de la portée de certains projets nouveaux projets introduits.

problemen bij de uitvoering van de projecten of bij de voorziene planning aanpassing van de prioriteiten wijzigingen van de scope van bepaalde projecten nieuwe projecten die zich aandienen.


Seuls les noms des lentilles de Carl Zeiss ont changé, c’est pour quoi de nouveaux codes d’identification sont attribués aux produits qui sont distribués par plusieurs distributeurs.

Enkel de namen van de lenzen van Carl Zeiss worden gewijzigd, waardoor er nieuwe identificatiecodes gegeven worden aan de producten waar twee verdelers vermeld staan.


Seuls les noms des visco-élastiques de Carl Zeiss ont changé, c’est pour quoi de nouveaux codes d’identification sont attribués aux produits qui sont distribués par plusieurs distributeurs.

Enkel de namen van de visco-elastische producten van Carl Zeiss worden gewijzigd, waardoor er nieuwe identificatiecodes gegeven worden aan de producten waar twee verdelers vermeld staan.


La dernière option implique que nous devrons être prêts à nous contenter dans le futur de l’offre actuelle de médicaments et à ne plus attirer ni récompenser les investissements liés aux nouveaux médicaments.

den te stellen met het huidige aanbod aan geneesmiddelen en investeringen aangaande nieuwe geneesmiddelen niet langer aantrekken en ook niet belonen.


Suite aux dédoublements, on a attribué des nouveaux codes d’identification à certains produits des listes des prothèses de hanche, des lentilles intra-oculaires et du tissu synthétique.

Naar aanleiding van de ontdubbelingen werden aan een aantal producten op de lijsten van de heupprothesen, de intra-oculaire lenzen en het synthetisch weefsel een nieuwe identificatiecodes toegekend.


Considérant que la partie adverse soutient que les requêtes sont irrecevables ; qu'elle expose qu'il résulte du procès-verbal d'audience du 7 janvier 2010, qu'elles ont été déposées après l'audience, en violation des articles 833 et 835 du Code judiciaire, que le requérant indique, certes, qu'il n'avait pas connaissance de l'identité des médecins avant l'audience, mais que cet argument est avancé pour déjouer l'application des articles 833 et 842 du Code judiciaire et est inexact en fait, que les requêtes étaient prêtes avant l'audience du 7 décembre et ont été complétées à la main, ce qui démontre que l'identité des médecins était sans ...[+++]

Considérant que la partie adverse soutient que les requêtes sont irrecevables ; qu’elle expose qu’il résulte du procès-verbal d’audience du 7 janvier 2010, qu’elles ont été déposées après l’audience, en violation des articles 833 et 835 du Code judiciaire, que le requérant indique, certes, qu’il n’avait pas connaissance de l’identité des médecins avant l’audience, mais que cet argument est avancé pour déjouer l’application des articles 833 et 842 du Code judiciaire et est inexact en fait, que les requêtes étaient prêtes avant l’audience du 7 décembre et ont été complétées à la main, ce qui démontre que l’identité des médecins était sans ...[+++]


le suivi des dossiers relatifs aux nouvelles demandes introduites, aux demandes en cours et ce aussi bien pour les nouveaux enregistrements/ nouvelles autorisations que pour les variations ;

de opvolging van de dossiers met betrekking tot nieuw ingediende aanvragen en tot lopende aanvragen, en dit zowel voor nieuwe registraties/vergunningen als voor variaties;


A titre de comparaison, durant la période de 1993 à 1997, l'Europe a introduit 81 nouveaux médicaments uniques, contre 48 lancés aux Etats-Unis.

In de periode van 1993 tot 1997 werden er in Europa 81 nieuwe geneesmiddelen op de markt gebracht, tegenover 48 in de Verenigde Staten.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

lié aux nouveaux codes introduits ->

Date index: 2023-04-30
w