Vertaling van "livraison ou mise " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

mise en œuvre de lignes directrices sur la douleur
toepassen van pijnrichtlijnen

mise en place d'une sonde urinaire dans la vessie
inbrengen van katheter in urineblaas

mise en œuvre d'un régime de contention physique
toepassen van regime voor fysieke beperkingsmaatregelen

mise en place d'une voie veineuse centrale
plaatsen van centrale veneuze canule

éponge de plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
spons voor aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives
toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure

mise en œuvre de précautions relatives au risque d'allergie au latex
toepassen van latexallergie-voorzorgsmaatregelen

mise en œuvre d'une technique aseptique
toepassen van aseptische techniek

procédure de mise en place d'une sonde urinaire
procedures voor blaaskatheter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une substance (ou un mélange) déjà sur le marché avant le 1er décembre 2010 (ou le 1er juin 2015) et emballé(e) et étiqueté(e) conformément à la directive 67/548/CEE (ou la directive 1999/45/CE) ne doit plus être à nouveau emballé(e) et étiqueté(e) jusqu'au 1er décembre 2012 (ou jusqu'au 1er juin 2017), même en cas de livraison ou mise à disposition de tiers à plusieurs reprises pendant cette période.
Een stof (of mengsel) die vòòr 1 december 2010 (of 1 juni 2015) reeds op de markt was en die overeenkomstig richtlijn 67/548/EEG (of richtlijn 1999/45/EG) verpakt en geëtiketteerd is, hoeft tot 1 december 2012 (of tot 1 juni 2017) niet meer opnieuw te worden verpakt en geëtiketteerd, zelfs al wordt ze in die periode meerdere malen geleverd of ter beschikking van derden gesteld.

Temps écoulé entre l’année sur laquelle portent les séjours et la mise à disposition du fichier SHA (en mois). Edition SHA (date théorique de livraison par les OA)
Tijd tussen het jaar waarop de verblijven betrekking hebben en het ter beschikking stellen van het AZV-bestand (in maanden) Meedelen van AZV (theoretische datum van aflevering door de VI).

Cet arrêté remplace les règles de l’article 54 quater du Règlement général pour la protection du travail (RGPT) concernant la commande et la livraison des équipements de protection collective, le rapport avant leur mise en service, les instructions sur leur fonctionnement, leur mode d’utilisation, leur inspection et leur maintenance.
Dat besluit vervangt de regels van het artikel 54 quater van het Algemeen Reglement voor de Arbeidsbescherming (ARAB) aangaande de bestelling en de levering van collectieve beschermingsmiddelen, het verslag vóór hun indienststelling, de instructies over hun werking, hun gebruikswijze, hun inspectie en hun onderhoud.

La livraison de Docleg, en tant qu’atelier de production des mises à jour des textes légaux, a été réalisée.
De levering van Docleg als programma voor de productie van de updates van de wettelijke teksten is beëindigd.

1.1.3. Une signalisation et des indications claires pour les chauffeurs de livraison devraient être mises en place sur le site.
1.1.3. De site moet ook voorzien zijn van duidelijke signalisatie en richtingaanwijzers voor de bestuurders die de levering uitvoeren.