Traduction de «littérature relative aux manuels de qualité multidisciplinaire » (Français → Néerlandais) :

La revue de la littérature relative aux manuels de qualité multidisciplinaire effectuée dans le rapport de 2006, n’a pas épinglé d’expériences utiles à l’étranger.
De literatuurstudie over multidisciplinaire kwaliteitshandboeken, uitgevoerd in het rapport van 2006, leverde geen bruikbare voorbeelden op uit het buitenland.

Description du processus de développement du manuel de qualité multidisciplinaire avec les sources des données, les auteurs et affiliations, le nombre de réunions, l’historique des mises à jour conformément aux obligations légales.
Beschrijving van het ontwikkelingsproces van het multidisciplinaire kwaliteitshandboek met databronnen, auteurs en affiliaties, aantal meetings, historiek van de herzieningen, alles zoals wettelijk vereist.

La littérature identifiée relative aux facteurs d’épuisement professionnel des médecins bien que très abondante est globalement de faible qualité.
Hoewel er geen gebrek is aan literatuur over beroepsmatige uitputting van artsen, blijft de kwaliteit ervan algemeen beschouwd slecht.

Déliberation n° 08/044 du 2 septembre 2008, modifiée le 15 decembre 2009, relative à la communication de données à caractère personnel au centre fédéral d’expertise des soins de santé en vue de l’étude n° 2008-52 " étude des indicateurs de qualité relatifs aux soins multidisciplinaires dans le carcinome du sein et du testicule" .
Beraadslaging nr 08/044 van 2 september 2008, gewijzigd op 15 december 2009, met betrekking tot de mededeling van persoonsgegevens aan het federaal kenniscentrum voor de gezondheidszorg in het kader van het project nr. 2008-52 – studie van kwaliteitsindicatoren m.b.t. de multidisciplinaire zorg voor het mamma- en testiscarcinoom.

Le but principal d’un tel manuel standard est de fournir aux enquêteurs dans le domaine de l’alimentation un instrument permettant de convertir de manière uniforme les données qualitatives relatives à la quantité d’aliment ingérée en données quantitatives.
Het essentiële doel van een dergelijk standaardwerk bestaat erin om aan onderzoekers in het domein van de voeding een instrument aan te reiken dat toelaat om op uniforme wijze kwalitatieve gegevens m.b.t. de hoeveelheid ingenomen voedsel om te zetten in kwantitatieve gegevens.