Vertaling van "ligne permet à tout dispensateur de soins individuel de vérifier quelles données financières " (Frans → Nederlands) :

Cette gestion en ligne (MyInami) permet à tout dispensateur de soins individuel de vérifier quelles données financières sont connues de l’INAMI et, le cas échéant, de modifier ces données financières.
Via dit online beheer (MyRiziv) kan iedere individuele zorgverlener nagaan welke financiële gegevens bij het RIZIV gekend zijn en indien gewenst zijn financiële gegevens aanpassen.

Tout dispensateur de soins individuel peut vérifier au moyen de la gestion en ligne des données d’identification et des données financières (MyInami) quelles données fiscales sont connues de l’INAMI et, le cas échéant, modifier ces données fiscales.
Via het online beheer van de identificatie- en financiële gegevens (MyRiziv) kan de individuele zorgverlener nagaan welke fiscale gegevens bij het RIZIV gekend zijn en desgewenst deze fiscale gegevens wijzigen.

La gestion en ligne des données d’identification et des données financières (MyInami) permet à tout dispensateur de soins individuel de choisir entre 3 options :
Via het online beheer van de identificatie- en financiële gegevens (MyRiziv) kan iedere individuele zorgverlener kiezen tussen 3 opties:

La gestion en ligne des données d’identification et des données financières (MyInami) permet à tout dispensateur de soins individuel de consulter un relevé détaillé de tous les paiements effectués par l’INAMI à partir de l’année 2010.
Iedere zorgverlener kan via het online beheer van de identificatie- en financiële gegevens (MyRiziv) een gedetailleerd overzicht raadplegen van alle betalingen die het RIZIV vanaf 2010 heeft verricht.

Tout dispensateur de soins individuel peut, jusqu’au 31 mai de l’année qui suit l’année de revenus, rectifier les données concernant le destinataire fiscal des paiements effectués par l’INAMI dans la gestion en ligne des données d’identification et des données financières (MyInami).
Iedere individuele zorgverlener kan de correcte gegevens m.b.t. de fiscale bestemmeling van de door het RIZIV uitgevoerde betalingen t.e.m. 31 mei van het jaar volgend op het inkomstenjaar in het online beheer van de identificatie- en financiële gegevens (MyRiziv) aanduiden.