Vertaling van "libération prolongée notamment " (Frans → Nederlands) :

Risque d’obstruction gastro-intestinale Etant donné le caractère pratiquement indéformable de Venlafaxine Teva comprimés à libération prolongée, notamment dans le tractus gastro-intestinal (GI), il faut en principe éviter de les administrer aux patients qui présentent un important rétrécissement GI préexistant (d'origine pathologique ou iatrogène) ou qui souffrent d’une dysphagie ou de grandes difficultés à avaler des comprimés.
Mogelijkheid van maagdarmobstructie Omdat de Venlafaxine Teva tablet met verlengde werking niet kan vervormd worden en niet aanzienlijk van vorm verandert in het maagdarmkanaal (GI), dient het normalerwijze niet te worden toegediend aan patiënten met een reeds bestaande ernstige GI-vernauwing (pathologisch of iatrogeen) of bij patiënten met dysfagie of beduidende moeilijkheden met het slikken van tabletten.

Des erreurs médicamenteuses ont été observées, notamment une substitution accidentelle, involontaire ou non supervisée entre les formulations à libération immédiate ou à libération prolongée.
Er zijn medicatiefouten vastgesteld, met inbegrip van onopzettelijke, ongewilde of ongecontroleerde vervanging van formules met onmiddellijke of uitgestelde afgifte van tacrolimus.

Des erreurs médicamenteuses ont été observées, notamment une substitution accidentelle, involontaire ou non supervisée entre les formulations à libération immédiate ou à libération prolongée de tacrolimus.
Er zijn medicatiefouten gemeld, met inbegrip van onopzettelijke, ongewilde of ongecontroleerde substitutie van formules met onmiddellijke of verlengde afgifte van tacrolimus.

On a signalé, en de rares occasions, la présence de comprimés à libération prolongée de clarithromycine dans les selles des patients, plusieurs de ces cas étant survenus chez des patients qui présentaient des troubles anatomiques (notamment iléostomie ou colostomie) ou gastro-intestinaux fonctionnels caractérisés par un temps de transit gastro-intestinal court.
Er zijn zeldzame meldingen geweest van clarithromycine tabletten met verlengde afgifte in de ontlasting, waarvan er vele zijn opgetreden bij patiënten met anatomische (met inbegrip van ileostoma of colostoma) of functionele gastro-intestinale stoornissen met verkorte GI transittijden.