Traduction de «lever de charge » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident causé par une charge de démolition
ongeval veroorzaakt door slooplading

Prise en charge pendant les vacances
vervangende zorg tijdens vakantie van verzorger

Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille
medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig

Parent à charge au domicile, nécessitant des soins
afhankelijk familielid met behoefte aan zorg thuis

Définition: Prise en charge éducative de groupe dans laquelle les responsabilités parentales sont essentiellement assumées par un établissement quelconque (pensionnat pour enfants, orphelinat, home d'enfants) ou séjour prolongé de l'enfant dans un hôpital, une maison de convalescence ou l'équivalent, sans la présence à ses côtés d'au moins l'un de ses parents.
pleegzorg voor groepen waarbij de ouderlijke verantwoordelijkheden grotendeels zijn overgenomen door een of andere instelling (zoals een weeshuis of kindertehuis) of door therapeutische zorg gedurende een langere periode waarin het kind verblijft in een kliniek, herstellingsoord of dergelijke, zonder dat tenminste één van de ouders bij het kind leeft.

modèle de formation à la prise en charge des blessures
oefenmodel voor letselbehandeling

Prise en charge d'une contraception
hulpverlening in verband met anticonceptie

Autres prises en charge d'une contraception
overige gespecificeerde vormen van hulpverlening in verband met anticonceptie

anionique | concernant (ou comportant) un ion à charge éléctrique négative
anionisch | met negatief geladen deeltjes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour calculer la charge maximale admissible de lever de charges dans différentes situations, l'American Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH, l'Institut national de la sécurité et de la santé) a développé une méthode.
Voor het berekenen van het maximale tilgewicht onder diverse omstandigheden heeft het Amerikaanse NIOSH (National Institute of Occupational Safety and Health) een methode ontwikkeld.

L’équation révisée de lever de charge du Niosh — Français
Bereken het maximale tilgewicht met de NIOSH-tilnorm — Nederlands

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Outils → L’équation révisée de lever de charge du Niosh
U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Hulpmiddelen → Bereken het maximale tilgewicht met de NIOSH-tilnorm

Nous y rencontrons tant les risques traditionnels pour la santé (hisser et lever des charges, chutes, exposition aux agents chimiques et biologiques, etc) que les nouveaux risques émergents tels que le stress et en particulier le stress qui apparaît à la suite d’un nouveau management et de nouvelles méthodes d’organisation.
We treffen er zowel de traditionele gezondheidsrisico’s (heffen en tillen van lasten, vallen, blootstelling aan chemische en biologische agentia, enz) als de nieuwe opkomende risico’s aan, zoals stress en in het bijzonder stress die ontstaat als gevolg van nieuwe management- en organisatiemethodes.

Par ailleurs, la norme ISO 11228 " Ergonomie – Manutention manuelle" propose dans sa partie 1 (2003) une méthode d’évaluation pour la manutention des charges, et plus spécifiquement pour les actions " lever et porter" .
Ook in de ISO Norm 11228 ‘Ergonomics - Manual Handling’ wordt een evaluatiemethode weergegeven voor het manueel hanteren van lasten, specifiek voor tillen en dragen in deel 1 (2003).

La solidarisation complète de la charge du salaire garanti devait permettre de lever les obstacles à l’embauche du personnel féminin.
De volledige solidarisering van de last van het gewaarborgd loon moest het mogelijk maken om de hindernissen bij het aanwerven van vrouwelijk personeel weg te werken.

Le symptôme auquel il est fait le plus référence est incontestablement la fatigue, une fatigue qui, sous l’effet d’une accumulation de frustrations, s’installe, s’approfondit, ne se réduit plus, s’impose comme un mode de vie, et parfois a raison de vous. « Enfin avec des troubles du sommeil, me lever le matin en pleurant dès que mon téléphone commençait à sonner..l’augmentation de la charge de travail quand même d’année en année.
« Enfin avec des troubles du sommeil, me lever le matin en pleurant dès que mon téléphone commençait à sonner..l’augmentation de la charge de travail quand même d’année en année.

Du point de vue historique, dans la division mélange de DuPont de Nemours il y a beaucoup de manutention manuelle de charges, parmi lesquelles lever et soulever, pousser et tirer.
Historisch gezien is er in de mengafdeling van DuPont de Nemours veel manuele behandeling van lasten, waaronder heffen en tillen, duwen en trekken.

L’annexe I du règlement sur les additifs donne actuellement une définition des catégories suivantes : édulcorants, colorants, conservateurs, antioxygènes, supports, acidifiants, correcteurs d'acidité, anti-agglomérants, antimoussants, agents de charge, émulsifiants, sels de fonte, affermissants, exhausteurs de goût, agents moussants, gélifiants, agents d'enrobage, humectants, amidons modifiés, gaz d'emballage, propulseurs, poudres à lever, séquestrants, stabilisants, épaississants, agents de traitement de la farine, amplificateurs de contraste. La même terminologie est utilisée dans la liste des ingrédients figurant sur l'étiquette des denrées alimentaires.
Momenteel zijn de volgende categorieën van additieven gedefinieerd in bijlage I van de verordening: zoetstoffen, kleurstoffen, conserveermiddelen, antioxidanten, draagstoffen, voedingszuren, zuurteregelaars, antiklontermiddelen, antischuimmiddelen, vulstoffen, emulgatoren, smeltzouten, verstevigingsmiddelen, smaakversterkers, schuimmiddelen, geleermiddelen, glansmiddelen, bevochtigingsmiddelen, gemodificeerde zetmelen, verpakkingsgassen, drijfgassen, rijsmiddelen, complexvormers, stabilisatoren, verdikkingsmiddelen, meelverbeteraars, contrastverhogers.

Le Manual Handling Assessment Chart (Mac tool) est un outil qui propose des grilles d'évaluation des risques générés par la manutention (lever et transporter une charge seul ou en équipe). L’utilisateur doit suivre huit étapes durant lesquelles il doit évaluer la situation et lui attribuer un code numérique et un code de couleur correspondant à un gradient d’importance du risque.
De Manual Handling Assessment Chart (Mac tool) bevat beoordelingsdiagrammen voor de risico’s die gepaard gaan met het manueel hanteren van lasten (tillen of dragen en of tillen met meerdere personen) De gebruiker moet acht stappen volgen om de situatie te beoordelen en een numerieke code en een kleurcode toekennen die overeenstemt met de risicograad.