Traduction de «lequel la concentration plasmatique de linézolide » (Français → Néerlandais) :

Dans les études chez les animaux, le principal paramètre pharmacodynamique d'efficacité était le temps pendant lequel la concentration plasmatique de linézolide était supérieure à la concentration minimale inhibitrice (CMI) pour le microorganisme infectant.
In studies bij dieren was de tijd gedurende dewelke de linezolidplasmaspiegel de minimale inhiberende concentratie (MIC) voor het infecterende organisme overschreed de belangrijkste farmacodynamische sleutelparameter voor doeltreffendheid.

Le temps durant lequel les concentrations sont supérieures à la CMI (T/CMI) est le paramètre qui présente la meilleure corrélation avec l’efficacité de la clarithromycine, mais étant donné que les concentrations de clarithromycine atteintes dans les tissus et les sécrétions respiratoires sont plus élevées que dans le sang, l’utilisation de paramètres basés sur les concentrations plasmatiques peut alors échouer pour prédire d’une manière précise la réponse au traitement des infections des voies respiratoires.
De tijd boven de MIC (T/MIC) kan het best correleren met de werkzaamheid van clarithromycine, maar omdat de clarithromycine concentraties die bereikt worden in respiratoire weefsels en in het vocht op de epitheellaag groter zijn dan deze in plasma, is het mogelijk dat het gebruik van parameters op basis van de plasmaconcentraties de respons voor luchtwegeninfecties niet accuraat kan voorspellen.

À l'état d'équilibre, lequel est atteint le 4ème jour en cas d'administration répétée, la concentration plasmatique maximale de tamsulosine est atteinte après 4 à 6 heures, avec ou sans nourriture.
In ‘steady-state’, wat wordt bereikt op dag 4 bij herhaalde toediening, wordt de piekplasmaconcentratie van tamsulosine na 4-6 uren bereikt, zowel zonder als met voedsel.

À l'état d'équilibre, lequel est atteint le 4 ème jour en cas d'administration répétée, la concentration plasmatique maximale de tamsulosine est atteinte après 4-6 heures, avec ou sans nourriture.
In ‘steadystate’, hetgeen wordt bereikt op dag 4 bij herhaalde toediening, wordt de piekplasmaconcentratie van tamsulosine na 4-6 uren bereikt, zowel zonder als met voedsel.