Vertaling van "lancé le site " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident causé par un pistolet lance-fusées Verey
ongeval veroorzaakt door vereypistool, vuursignaal

cobra crotale fer-de-lance héloderme serpent (à):marin | sonnettes | venimeux | vipère
adder | cobra | gilamonster | krait | lanspuntslang | ratelslang | slang (giftig) | zeeslang

blessure par balle SAI coup de feu SAI fusil à air comprimé pistolet lance-fusées
BB gun | lichtpistool [lichtkogel] | luchtbuks | schot NNO

coup de:balle ou ballon lancé(e) | canne ou palet de hockey |
getroffen door | geslagen of geworpen bal | getroffen door | hockeystick of puck

Sujet avec site autosomique fragile
individuen met breekbare plaats op autosoom

vérification du site opératoire et de la latéralité
controle van chirurgische plaats en zijde

chute sur un site de construction
val op bouwplaats

accident causé par un incendie sur un site de construction
ongeval veroorzaakt door brand op bouwplaats

tumeur du site d'implantation
trofoblasttumor aan implantatiezijde van placenta

Occupant d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessé dans un accident de transport
inzittende van speciaal voertuig voornamelijk in gebruik op industrieterrein gewond bij vervoersongeval

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le nouveau site web de la FMSB a été lancé en octobre 2012.
De nieuwe website van de FSMB is gelanceerd in oktober 2012.

Communication digitale Le nouveau site web de la FMSB a été lancé en octobre 2012.
DIGITALE COMMUNICATIE De nieuwe website van de FSMB is in oktober 2012 gelanceerd.

Ce projet a été lancé en même temps que le nouveau site internet de la Fondation.
Dit project kwam er tegelijk met de ver nieuwing van onze website.

Le site Internet www.accesshouse.be, lancé par l’Association Nationale pour le Logement des Personnes Handicapées (ANLH), est un outil pratique pour les personnes à mobilité réduite qui cherchent une habitation.
De website www.accesshouse.be, die gelanceerd werd door de ANLH, de Nationale Vereniging voor Logement voor Gehandicapte Personen, is een praktisch hulpmiddel voor personen met een beperkte mobiliteit die op zoek zijn naar een woning.

Un site spécifique reprenant les conseils destinés aux professionnels de la coiffure a été lancé l’année dernière.
Verleden jaar werd er al een site met tips gelanceerd voor de professionele kapper.

A cet égard, un site web (www.monplannutrition.be) a vu le jour, un spot TV, diverses affiches et 5 guides alimentaires ont été réalisés, deux concours ont été lancés, et un logo a également été créé afin de donner une identité visuelle au plan.
Zo zag een site web (www.mijnvoedingsplan.be) het licht, een TV spot, verschillende affiches en 5 voedingsgidsen kwamen tot stand, er werden twee wedstrijden georganiseerde, en er werd ook een logo gemaakt om het plan een visuele identiteit te geven.

L’Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé (AFMPS) a lancé le site Web www.fichejaune.be pour la notification en ligne des effets indésirables liés à l’utilisation des médicaments par les professionnels de la santé au Centre Belge de Pharmacovigilance.
Het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (FAGG) heeft de website www.gelefiche.be gelanceerd voor het online melden aan het Belgisch Centrum voor Geneesmiddelen bewaking van ongewenste effecten van geneesmiddelen door de gezondheidszorgbeoefenaars.

Le SPF Santé publique lance, en collaboration avec DETIC et le CRIOC, le nouveau site www.macoloration.be.
De FOD Volksgezondheid lanceert samen met DETIC en OIVO, de site www.mijnhaarkleuren.be.

Fin novembre 2010, l’AFMPS a lancé le site
Het FAGG lanceerde eind november

Amélioration de l’image et de la communication en ligne En 2007, le site intranet d’une part a été lancé avec le service Communication & Soutien scientifique.
Opkrikken van het imago en verbetering van de online communicatie In 2007 werd enerzijds het intranet gelanceerd, samen met de dienst Communicatie & Wetenschappelijke ondersteuning.