Vertaling van "lancer des programmes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

incitation à l'adhésion au programme thérapeutique
aanmoedigen van therapietrouw

évaluation de l'adhésion au programme thérapeutique
evalueren van therapietrouw

évaluation de l'adhésion au programme médicamenteux
evalueren van medicatietrouwheid

programme d’application pour système de topographie cornéenne
applicatiesoftware voor cornea-topografiesysteem

promotion de l'adhésion au programme d'exercices
bevorderen van naleven van oefenschema

renforcement de l'adhésion au programme de thérapie physique
bekrachtigen van naleven van fysiotherapeutisch regime

évaluation des connaissances concernant le programme médicamenteux
evalueren van kennis over medicatieregeling

évaluation de l'adhésion au programme de vaccination
evalueren van naleven van immunisatieschema

surveillance de l'adhésion au programme de médication
monitoring van medicatietrouw

mise en œuvre d'un programme de sécurité
toepassen van veiligheidsmaatregelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle va lancer, à cette fin, un programme spécial couvrant toutes ses activités de gestion de l’information.
Om deze doelstelling te verwezenlijken zal een specifiek programma worden gestart dat alle activiteiten binnen het Geneesmiddelenbureau op het gebied van informatiebeheer omvat.

Vu que la nouvelle programmation FSE (2007-2013) ne fonctionne plus avec des partenariats, mais via un système d'adjudications, des travaux préparatoires ont déjà été commencés avant le début des procédures de négociations, à lancer en 2009, après clarification de la situation budgétaire par la cellule FSE.
Gezien de nieuwe ESF programmering (2007-2013) niet meer werkt met partnerschappen, maar via een systeem van aanbestedingen, werden er reeds voorbereidingen getroffen voor het opstarten van onderhandelingsprocedures, te lanceren in 2009, na de uitklaring van de budgettaire toestand door de ESF cel. Volgende activiteiten werden reeds aangevat of werden reeds voltooid in 2008:

V. Tout ce que vous devez savoir pour lancer un programme réussi de gestion d’antibiothérapie hospitalière (.PDF) (C. Rossi, C. Potvliege, C. Briquet).
V. Tout ce que vous devez savoir pour lancer un programme réussi de gestion d’antibiothérapie hospitalier (.PDF) (C. Rossi, C. Potvliege, C. Briquet).

L’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) vient de lancer un programme, appelé « FRAX ® », qui constitue une étape majeure dans le support des médecins par rapport à l’amélioration de l’identification des patients qui entrent en ligne de compte pour un traitement, du fait qu’ils présentent un risque de fracture accru.
De Wereldgezondheidsorganisatie (WGO) heeft een programma op het getouw gezet onder de naam “FRAX ® ”. Het is een belangrijke mijlpaal waarmee artsen worden geholpen om beter te kunnen bepalen of een patiënt met een verhoogd risico op een breuk in aanmerking komt voor behandeling.

2. Sur base de cette constatation et du manque de méthodes de détection fiables, le CSS considère qu’il n’est donc pas indiqué de lancer des programmes de dépistage dans le domaine de la médecine transfusionnelle, de la médecine de la transplantation et pour la préparation de produits de thérapie avancée.
2. Op basis van deze bevinding en het ontbreken van betrouwbare detectiemethoden acht de HGR het dus niet aangewezen om screeningsprogramma’s op te starten in het domein van de transfusiegeneeskunde, de transplantatiegeneeskunde en bij de bereiding van geavanceerde therapeutische middelen.