Traduction de «lactulose pendant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Troubles de l'humeur persistants et habituellement fluctuants, dans lesquels la plupart des épisodes individuels ne sont pas suffisamment sévères pour justifier un diagnostic d'épisode hypomaniaque ou d'épisode dépressif léger. Toutefois, étant donné qu'ils persistent pendant des années et parfois pendant la plus grande partie de la vie adulte du sujet, ils entraînent une souffrance et une incapacité considérables. Dans certains cas, des épisodes maniaques ou dépressifs récurrents ou isolés peuvent se surajouter à un état affectif persistant.
Omschrijving: Aanhoudende en doorgaans-fluctuerende stoornissen van de stemming waarbij de meeste afzonderlijke-episoden niet ernstig genoeg zijn om beschrijving als hypomane of licht depressieve episoden te rechtvaardigen. Omdat zij vele jaren en soms het grootste deel van het volwassen leven van de betrokkene duren, betekenen zij aanzienlijk leed en invaliditeit. In enkele gevallen kunnen recidiverende of eenmalige manische- of depressieve-episoden optreden gesuperponeerd op een persisterende affectieve stoornis.

allergie au lactulose
allergie voor lactulose

surdose de lactulose
overdosis lactulose

lactulose
lactulose

intoxication par le lactulose
intoxicatie door lactulose

produit contenant du lactulose
product dat lactulose bevat

produit contenant du lactulose sous forme orale
product dat lactulose in orale vorm bevat

produit contenant seulement du lactulose sous forme orale
product dat enkel lactulose in orale vorm bevat

incendie à bord d'un avion motorisé pendant l'atterrissage
brand in aangedreven luchtvaartuig tijdens landen

incendie à bord d'un avion motorisé pendant le décollage
brand in aangedreven luchtvaartuig tijdens opstijgen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous oubliez de prendre Lactulose EG Comme pour tout médicament, il importe d'utiliser régulièrement le lactulose pendant tout le traitement.
Bent u vergeten Lactulose EG in te nemen? Zoals voor elk geneesmiddel, is het belangrijk dat u lactulose regelmatig gebruikt gedurende de hele behandeling.

Votre médecin vous dira pendant combien de temps vous devez prendre Lactulose Kela
Uw arts zal u vertellen hoelang u Lactulose Kela moet gebruiken.

L’utilisation de lactulose peut être envisagée pendant la grossesse, si nécessaire.
Het gebruik van lactulose mag tijdens de zwangerschap worden overwogen indien noodzakelijk.

Chez les patients âgés ou les patients en mauvais état général, qui prennent du lactulose pendant plus de 6 mois, un contrôle régulier des électrolytes est indiqué.
Bij oudere patiënten of patiënten in een slechte algemene toestand en die lactulose langer dan 6 maanden innemen, is een periodieke controle van de elektrolyten geïndiceerd.

L’usage de Lactulose Kela lors de la grossesse ou pendant l’allaitement ne pose donc aucun problème.
Gebruik bij zwangerschap en lactatie geeft geen enkel probleem.

Si un laxatif est nécessaire pendant la grossesse, on optera pour un laxatif de lest ou un laxatif osmotique à base de lactulose, lactitol, macrogol ou sorbitol.
Indien een laxeermiddel noodzakelijk is tijdens de zwangerschap wordt gekozen voor een zwelmiddel of een osmotisch laxans op basis van lactulose, lactitol, macrogol of sorbitol.