Vertaling van "laboratoire sur différentes bactéries " (Frans → Nederlands) :

Les données d’études menées en laboratoire sur différentes bactéries ont montré que le ceftiofur est
Gegevens uit laboratoriumonderzoeken met verschillende bacteriën hebben de werkzaamheid

Etant donné que l’activité microbiologique de la clarithromycine et de la 14-OH clarithromycine sont différentes pour différentes bactéries, l’effet thérapeutique souhaité peut être diminué lors de l’administration concomitante de clarithromycine et d’inducteurs d’enzymes.
Omdat de microbiologische activiteiten van clarithromycine en van 14-OH-clarithromycine verschillend zijn voor verschillende bacteriën, kan het verwachte therapeutisch effect verminderd zijn tijdens gelijktijdige toediening van clarithromycine en enzyminduceerders.

Le vagin contient différentes bactéries utiles qui protègent les organes sexuels internes.
De vagina bevat verschillende nuttige bacteriën die de inwendige geslachtsorganen beschermen.

Étant donné que les activités microbiologiques de la clarithromycine et de la 14-OH-clarithromycine diffèrent en fonction des différentes bactéries, l’effet thérapeutique visé peut être réduit en cas d’administration concomitante de clarithromycine et d’inducteurs enzymatiques.
Aangezien de microbiologische activiteiten van claritromycine en 14-OH-claritromycine verschillen voor verschillende bacteriën, zou het beoogde therapeutische effect kunnen verminderen tijdens concomitante toediening van claritromycine en enzyminductoren.

Le tableau ci-dessous montre la sensibilité de différentes bactéries au triméthoprime/sulfaméthoxazole :
Onderstaande tabel geeft de gevoeligheid van verschillende bacteriën voor trimethoprim/sulfamethoxazol weer:

C’est pourquoi les laboratoires de différentes entreprises pharmaceutiques concentrent parfois leurs recherches simultanément sur de nouveaux médicaments sur la base de ces nouvelles découvertes.
Zo komt het dat labs van verschillende farmaceutische bedrijven soms simultaan zoeken naar nieuwe geneesmiddelen op basis van de nieuwe verworven inzichten.

L’efficacité antimicrobienne de la pirlimycine contre différentes familles de bactéries à l’origine
De antibacteriële werkzaamheid van pirlimycine tegen verschillende groepen ziekteverwekkende

Une étude de confirmation d'efficacité doit être effectuée chez les caprins, en laboratoire ou sur le terrain, afin d’établir une durée d'immunité, fondée sur une réduction des avortements et / ou une réduction de l'excrétion (durée, intensité, fréquence) dans le lait (qui semble être la principale voie d'excrétion des bactéries), et / ou dans les matières fécales, et / ou par excrétion vaginale.
Een onderzoek naar de effectiviteit bij geiten onder laboratorium- of veldomstandigheden dient te worden uitgevoerd om de duur van de immuniteit, gebaseerd op reductie van abortussen en/of reductie van uitscheiding (duur, intensiteit, frequentie) in melk (wat de hoofdroute van bacteriële uitscheiding lijkt te zijn) en/of faeces en/of vaginale excretie, vast te stellen.

L’efficacité antimicrobienne de la tylvalosine contre les bactéries responsables de maladies a été étudiée dans des laboratoires de microbiologie.
De antimicrobiële werkzaamheid van tylvalosine tegen bacteriën die ziekten veroorzaken, werd onderzocht in microbiologische laboratoria.

Le laboratoire a présenté les résultats des études menées sur l’efficacité de Veraflox dans différentes pathologies impliquant des infections bactériennes chez le chien et le chat.
De firma heeft de resultaten ingediend van de studies naar de werkzaamheid van Veraflox tegen een reeks aandoeningen bij katten en honden als gevolg van een bacteriële infectie.