Traduction de «la pentagastrine atteint environ » (Français → Néerlandais) :

Sous oméprazole 20 mg, une réduction moyenne d'au moins 80 % de l'acidité intragastrique de 24 heures se maintient ensuite chez les patients qui présentent un ulcère duodénal, tandis que la baisse moyenne du débit maximal d'acide après stimulation par la pentagastrine atteint environ 70 % 24 heures après l'administration.
Met omeprazol 20 mg vermindert de intragastrische aciditeit over 24 uur met gemiddeld minstens 80% bij patiënten met een duodenumulcus. De gemiddelde daling van de maximale zuurproductie na stimulering met pentagastrine bedraagt ongeveer 70% 24 uur na toediening.

L'administration de 20 mg d'oméprazole permet ensuite de maintenir une réduction moyenne d'au moins 80 % de l'acidité intragastrique sur 24 heures chez les patients présentant un ulcère duodénal, avec une réduction moyenne du pic acide horaire après stimulation à la pentagastrine d'environ 70 %, 24 heures après l'administration.
Met omeprazol 20 mg wordt een gemiddelde daling van de maagzuurte met ten minste 80% in 24 uur dan onderhouden bij patiënten met een ulcus duodeni, met een gemiddelde daling in de productiepiek na stimulatie door pentagastrine van ongeveer 70% 24 uur na toediening van de dosis.

Chez les patients présentant un ulcère duodénal, l'administration de 20 mg d'oméprazole permet ensuite de maintenir une réduction moyenne d'au moins 80 % de l'acidité intragastrique sur 24 heures, avec une réduction moyenne du pic acide horaire après stimulation à la pentagastrine d'environ 70 % 24 heures après l'administration.
Met omeprazol 20 mg wordt een gemiddelde daling van ten minste 80% in 24 uur bekomen van de intragastrische zuurheid bij patiënten met ulcus duodeni, waarbij de gemiddelde daling in piekzuurte-output na pentagastrinestimulatie ongeveer 70% is 24 uur na de toediening.

La liaison aux protéines plasmatiques de l’hydrochlorothiazide atteint environ 64% ; le volume de distribution relatif atteint environ 0,5 - 1,1 L/kg.
De plasmaproteïnebinding van hydrochloorthiazide bedraagt ongeveer 64%; het relatieve distributievolume bedraagt 0,5 - 1,1 l/kg.

La clairance hépatique « résiduelle » atteint environ 0,35 l/min et la clairance rénale atteint environ 0,068 l/min.
De hepatische “residuele” klaring bedraagt ongeveer 0,35 l/min. en de renale klaring ongeveer 0,068 l/min.

La concentration plasmatique maximale moyenne (C max ) d’olmesartan est atteinte environ dans les 2 heures suivant la prise d’olmesartan medoxomil par voie orale, et l’augmentation de la concentration plasmatique d’olmesartan est quasiment linéaire en fonction de l’augmentation de la dose orale unique jusqu’à environ 80 mg.
De gemiddelde maximale plasmaconcentratie (C max ) van olmesartan wordt ongeveer 2 uur na een orale toediening van olmesartan-medoxomil bereikt en de toename van de plasmaconcentratie van olmesartan is vrijwel lineair afhankelijk in functie van de verhoging van eenmalige orale dosis en dit tot ongeveer 80mg.

CAPS Absorption Le pic de concentration sérique (C max ) du canakinumab a été atteint environ 7 jours après l’injection sous-cutanée d’une dose unique de 150 mg chez des patients adultes atteints de CAPS.
CAPS Absorptie De piekserumconcentratie van canakinumab (C max ) werd bij volwassen CAPS-patiënten ongeveer 7 dagen na een enkelvoudige subcutane toediening van 150 mg bereikt.

Le pic plasmatique moyen (C max ) d’olmesartan est atteinte environ 2 heures après la prise d’olmesartan medoxomil par voie orale, et l’augmentation de la concentration plasmatique d’olmesartan est quasiment linéaire en fonction de l’augmentation de la dose orale unique, et ce, jusqu’à environ 80 mg.
De gemiddelde piekplasmaconcentratie (C max ) van olmesartan wordt bereikt binnen de 2 uur die volgen op een orale inname van olmesartan medoxomil. De olmesartan plasmaconcentraties stijgen ongeveer lineair bij toenemende enkelvoudige orale doseringen tot zo’n 80 mg.

La concentration plasmatique maximale est atteinte environ 10 minutes après la fin de la perfusion sous-cutanée.
De maximale plasmaconcentratie wordt ongeveer 10 minuten na beëindiging van de subcutane infusie bereikt.

Les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes environ 2 heures après l'administration de la dose.
De maximale plasmaconcentraties worden ongeveer 2 uur na toediening bereikt.