Traduction de «kétoconazole en association » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

kétoconazole
ketoconazol

produit contenant du kétoconazole
product dat ketoconazol bevat

produit contenant seulement du kétoconazole sous forme orale
product dat enkel ketoconazol in orale vorm bevat

allergie au kétoconazole
allergie voor ketoconazol

produit contenant du kétoconazole sous forme orale
product dat ketoconazol in orale vorm bevat

produit contenant du kétoconazole sous forme cutanée
product dat ketoconazol in cutane vorm bevat

produit contenant seulement du kétoconazole sous forme cutanée
product dat enkel ketoconazol in cutane vorm bevat

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

Définition: Il existe des variations culturelles importantes dans les manifestations de ce trouble, qui comporte deux types essentiels, ayant de nombreux points communs. Dans le premier type, la caractéristique essentielle est une plainte concernant une fatigue accrue après des efforts mentaux, souvent associée à une certaine diminution des performances professionnelles et des capacités à faire face aux tâches quotidiennes. La fatigabilité mentale est décrite typiquement comme une distractibilité due à une intrusion désagréable d'associations et de souvenirs, une difficulté de concentration ou une pensée globalement inefficace. Dans le deuxième type, l'accent est mis sur des sensations de faiblesse corporelle ou physique et un sentiment d'épuisement après des efforts minimes, associés à des courbatures, des douleurs musculaires et une difficulté à se détendre. Les deux types comportent habituellement plusieurs autres sensations physiques désagréables, telles que des sensations vertigineuses, des céphalées de tension et une impression d'instabilité globale. Il existe par ailleurs souvent une inquiétude concernant une dégradation de la santé mentale et physique, une irritabilité, une anhédonie et des degrés variables de dépression et d'anxiété mineures. Il existe souvent une insomnie d'endormissement, une insomnie du milieu de la nuit ou une hypersomnie. | Syndrome asthénique
Omschrijving: Er komen aanzienlijke culturele verschillen voor bij de presentatie van deze stoornis en er komen twee hoofdvormen voor, met aanzienlijke overlap. Bij de ene vorm is het belangrijkste kenmerk een klacht over toegenomen vermoeidheid na geestelijke inspanning, dikwijls samengaand met enige afname in het efficiënt verrichten van de dagelijkse beroepsarbeid. De geestelijke vermoeibaarheid wordt op typerende wijze beschreven als een zich op onaangename wijze opdringen van verwarrende associaties of herinneringen, moeite met concentreren en algemeen inefficiënt denken. Bij de andere vorm ligt de nadruk op gevoelens van lichamelijke of fysieke zwakte en uitputting na slechts minimale inspanning, samengaand met een gevoel van spierkrampen en pijnen en onvermogen om te ontspannen. Bij beide vormen is een scala van andere onaangename-gevoelens van lichamelijke aard gebruikelijk, zoals duizeligheid, spanningshoofdpijnen en gevoelens van algemene onzekerheid. Bezorgdheid over afnemende geestelijke- en lichamelijke gezondheid, prikkelbaarheid, anhedonie en in geringe mate wisselende-depressiviteit en -angst komen alle veel voor. De eerste en middelste fasen van de slaap zijn vaak gestoord, maar hypersomnie kan ook opvallend zijn. | Neventerm: | vermoeidheidssyndroom

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un trouble des conduites (F91.-), associé à une humeur dépressive marquée et persistante (F32.-), se traduisant par des symptômes tels que tristesse (l'enfant se sent très malheureux), perte d'intérêt et de plaisir pour les activités usuelles, sentiment de culpabilité et perte d'espoir. Le trouble peut s'accompagner d'une perturbation du sommeil ou de l'appétit. | Trouble des conduites en F91.- associé à un trouble dépressif en F32.-
Omschrijving: Deze categorie vereist de combinatie van een gedragsstoornis (F91.-) en aanhoudende en duidelijke depressieve stemming, zoals dat uit de symptomen blijkt - bijvoorbeeld een gevoel van diepe ellende, verlies van belangstelling voor en plezier in gebruikelijke activiteiten, zelfverwijt en gevoel van hopeloosheid; verstoringen van slaap of eetlust kunnen eveneens aanwezig zijn. | Neventerm: | gedragsstoornis uit F91.- samen met een depressieve stoornis uit F32.-

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kétoconazole : l’association pendant 6 jours du bosentan 62,5 mg deux fois par jour avec le kétoconazole, un inhibiteur puissant du CYP3A4, a augmenté d’un facteur deux environ les concentrations plasmatiques du bosentan.
Ketoconazol: gelijktijdige toediening gedurende 6 dagen van bosentan 62,5 mg tweemaal daags met ketoconazol, een sterke CYP3A4-remmer, veroorzaakte vrijwel een verdubbeling van de plasmaconcentraties van bosentan.

La prise de kétoconazole en association avec du zolpidem peut augmenter la somnolence.
Inname van ketoconazol met zolpidem kan het slaapverwekkende effect verhogen.

1 L04AB L04AB04 ADALIMUMAB 11.631 13,0% 292,7 L04AB01 ETANERCEPT 6.360 11,5% 160,7 L04AB06 GOLIMUMAB 2 0,1% 0,1 2 D10BA D10BA01 ISOTRETINOINE 3.537 80,0% 2.485,0 3 J01AA J01AA04 LYMECYCLINE 2.393 74,2% 2.213,1 J01AA08 MINOCYCLINE 850 33,3% 657,6 J01AA02 DOXYCYCLINE 61 2,6% 94,1 4 D05AX D05AX52 CALCIPOTRIOL, ASSOCIATIONS 2.561 41,3% 634,9 D05AX02 CALCIPOTRIOL 286 23,1% 71,7 D05AX04 TACALCITOL 124 45,6% 46,1 D05AX03 CALCITRIOL 3 37,6% 3,0 D05AX05 TAZAROTENE 2 50,3% 0,6 5 L04AD L04AD01 CICLOSPORINE 2.134 19,7% 224,7 L04AD02 TACROLIMUS 16 0,1% 1,2 6 J02AC J02AC02 ITRACONAZOLE 1.282 22,0% 626,6 J02AC01 FLUCONAZOLE 573 3,4% 99,5 J02AC03 VORICONAZOLE 3 0,1% 0,0 7 D11AH D11AH01 TACROLIMUS 1.126 94,8% 187,9 D11AH02 PIMECROLIMUS 647 93,9% 131,1 8 D01BA D01BA02 TERBINAFINE 1.500 19,7% 1.291,8 9 D07AC D07AC01 BETAMETHASONE 471 20,9% 419,8 D07AC13 MOMETASONE 400 25,4% 228,8 D07AC17 FLUTICASONE 142 25,6% 114,8 D07AC14 ACEPONATE DE METHYLPREDNISOLONE 110 17,4% 57,3 D07AC06 DIFLUCORTOLONE 21 11,2% 31,4 D07AC11 AMCINONIDE 10 24,6% 14,8 10 D06BB D06BB10 IMIQUIMOD 1.024 65,7% 370,1 11 R06AX R06AX27 DESLORATADINE 618 6,5% 1.258,8 R06AX22 EBASTINE 266 5,4% 672,4 R06AX28 RUPATADINE 51 2,9% 122,9 R06AX13 LORATADINE 37 3,7% 137,7 R06AX26 FEXOFENADINE 25 6,2% 41,5 R06AX25 MIZOLASTINE 6 2,8% 10,4 12 D07AD D07AD01 CLOBETASOL 708 34,6% 639,9 13 R06AE R06AE09 LEVOCETIRIZINE 459 4,4% 1.105,6 R06AE07 CETIRIZINE 235 2,5% 743,9 14 L04AC L04AC05 USTEKINUMAB 645 100,0% 19,4 15 D01AC D01AC20 ASSOCIATIONS 167 17,0% 102,7 D01AC08 KETOCONAZOLE 158 43,5% 351,3 D01AC09 SULCONAZOLE 143 46,3% 309,7 D01AC52 MICONAZOLE, ASSOCIATIONS 35 3,0% 23,2 D01AC05 ISOCONAZOLE 17 27,8% 20,3 D01AC02 MICONAZOLE 15 4,9% 11,3 D01AC03 ECONAZOLE 0 3,1% 1,4 16 D05BB D05BB02 ACITRETINE 489 64,6% 195,3 17 D07AB D07AB02 BUTYRATE D'HYDROCORTISONE 376 20,6% 696,6 D07AB01 CLOBETASONE 34 21,6% 20,9 D07AB09 TRIAMCINOLONE 1 5,2% 1,4 D07AB03 FLUMETASONE 0 0,8% 0,0
1 L04AB L04AB04 ADALIMUMAB 11.631 13,0% 292,7 L04AB01 ETANERCEPT 6.360 11,5% 160,7 L04AB06 GOLIMUMAB 2 0,1% 0,1 2 D10BA D10BA01 ISOTRETINOINE 3.537 80,0% 2.485,0 3 J01AA J01AA04 LYMECYCLINE 2.393 74,2% 2.213,1 J01AA08 MINOCYCLINE 850 33,3% 657,6 J01AA02 DOXYCYCLINE 61 2,6% 94,1 4 D05AX D05AX52 CALCIPOTRIOL, COMBINATIEPREPARATEN 2.561 41,3% 634,9 D05AX02 CALCIPOTRIOL 286 23,1% 71,7 D05AX04 TACALCITOL 124 45,6% 46,1 D05AX03 CALCITRIOL 3 37,6% 3,0 D05AX05 TAZAROTEEN 2 50,3% 0,6 5 L04AD L04AD01 CICLOSPORINE 2.134 19,7% 224,7 L04AD02 TACROLIMUS 16 0,1% 1,2 6 J02AC J02AC02 ITRACONAZOL 1.282 22,0% 626,6 J02AC01 FLUCONAZOL 573 3,4% 99,5 J02AC03 VORICONAZOL 3 0,1% 0,0 7 D11AH D11AH01 TACROLIMUS 1.126 94,8% 187,9 D11AH02 PIMECROLIMUS 647 93,9% 131,1 8 D01BA D01BA02 TERBINAFINE 1.500 19,7% 1.291,8 9 D07AC D07AC01 BETAMETHASON 471 20,9% 419,8 D07AC13 MOMETASON 400 25,4% 228,8 D07AC17 FLUTICASON 142 25,6% 114,8 D07AC14 METHYLPREDNISOLON ACEPONAAT 110 17,4% 57,3 D07AC06 DIFLUCORTOLON 21 11,2% 31,4 D07AC11 AMCINONIDE 10 24,6% 14,8 10 D06BB D06BB10 IMIQUIMOD 1.024 65,7% 370,1 11 R06AX R06AX27 DESLORATADINE 618 6,5% 1.258,8 R06AX22 EBASTINE 266 5,4% 672,4 R06AX28 RUPATADINE 51 2,9% 122,9 R06AX13 LORATADINE 37 3,7% 137,7 R06AX26 FEXOFENADINE 25 6,2% 41,5 R06AX25 MIZOLASTINE 6 2,8% 10,4 12 D07AD D07AD01 CLOBETASOL 708 34,6% 639,9 13 R06AE R06AE09 LEVOCETIRIZINE 459 4,4% 1.105,6 R06AE07 CETIRIZINE 235 2,5% 743,9 14 L04AC L04AC05 USTEKINUMAB 645 100,0% 19,4 15 D01AC D01AC20 COMBINATIEPREPARATEN 167 17,0% 102,7 D01AC08 KETOCONAZOL 158 43,5% 351,3 D01AC09 SULCONAZOL 143 46,3% 309,7 D01AC52 MICONAZOL, COMBINATIEPREPARATEN 35 3,0% 23,2 D01AC05 ISOCONAZOL 17 27,8% 20,3 D01AC02 MICONAZOL 15 4,9% 11,3 D01AC03 ECONAZOL 0 3,1% 1,4 16 D05BB D05BB02 ACITRETINE 489 64,6% 195,3 17 D07AB D07AB02 HYDROCORTISONBUTYRAAT 376 20,6% 696,6 D07AB01 CLOBETASON 34 21,6% 20,9 D07AB09 TRIAMCINOLON 1 5,2% 1,4 D07AB03 FLUMETASON 0 0,8% 0,0

1 L04AB L04AB01 ETANERCEPT 4.786 10,1% 117,2 L04AB04 ADALIMUMAB 1.365 2,6% 33,8 2 D10BA D10BA01 ISOTRETINOINE 4.128 78,3% 2.502,2 3 J01AA J01AA04 LYMECYCLINE 2.293 74,2% 2.004,9 J01AA08 MINOCYCLINE 1.087 35,5% 743,5 J01AA02 DOXYCYCLINE 47 1,8% 76,6 4 D05AX D05AX52 CALCIPOTRIOL, ASSOCIATIONS 1.720 37,2% 414,6 D05AX02 CALCIPOTRIOL 437 24,3% 104,2 D05AX04 TACALCITOL 176 62,2% 59,0 D05AX03 CALCITRIOL 41 49,0% 24,5 D05AX05 TAZAROTENE 15 68,2% 4,3 5 L04AD L04AD01 CICLOSPORINE 2.309 18,9% 242,3 L04AD02 TACROLIMUS 18 0,1% 1,3 6 J02AC J02AC02 ITRACONAZOLE 1.572 22,2% 658,6 J02AC01 FLUCONAZOLE 711 3,8% 108,4 J02AC03 VORICONAZOLE 1 0,1% 0,0 7 D11AX D11AX14 TACROLIMUS 998 91,3% 165,9 D11AX15 PIMECROLIMUS 906 89,6% 151,3 8 D01BA D01BA02 TERBINAFINE 1.680 18,5% 1.233,2 9 R06AE R06AE09 LEVOCETIRIZINE 680 4,8% 1.230,6 R06AE07 CETIRIZINE 260 2,5% 726,8 10 D07AC D07AC01 BETAMETHASONE 355 20,3% 415,6 D07AC13 MOMETASONE 282 25,2% 221,5 D07AC17 FLUTICASONE 111 23,9% 119,5 D07AC14 ACEPONATE DE METHYLPREDNISOLONE 78 18,0% 65,7 D07AC06 DIFLUCORTOLONE 15 11,0% 32,3 D07AC11 AMCINONIDE 7 21,6% 15,0 11 R06AX R06AX27 DESLORATADINE 482 5,4% 813,1 R06AX22 EBASTINE 185 4,3% 386,8 R06AX26 FEXOFENADINE 48 8,8% 85,3 R06AX13 LORATADINE 24 2,1% 70,9 R06AX17 KETOTIFENE 20 1,3% 37,2 R06AX25 MIZOLASTINE 7 2,4% 11,5 12 D06BB D06BB10 IMIQUIMOD 704 61,2% 254,8 13 D07AD D07AD01 CLOBETASOL 499 33,4% 447,1 14 D05BB D05BB02 ACITRETINE 437 58,4% 169,7 15 D07AB D07AB02 BUTYRATE D'HYDROCORTISONE 389 23,5% 793,6 D07AB01 CLOBETASONE 26 19,5% 18,1 D07AB09 TRIAMCINOLONE 2 5,2% 1,8 D07AB03 FLUMETASONE 0 2,0% 0,1 16 D01AC D01AC08 KETOCONAZOLE 118 42,5% 350,4 D01AC20 ASSOCIATIONS 111 15,7% 97,5 D01AC09 SULCONAZOLE 87 43,9% 276,2 D01AC52 MICONAZOLE, ASSOCIATIONS 24 2,7% 24,1 D01AC03 ECONAZOLE 13 17,0% 32,8 D01AC02 MICONAZOLE 12 4,6% 15,2 D01AC05 ISOCONAZOLE 7 24,9% 15,1 D01AC01 CLOTRIMAZOLE 0 12,1% 0,3 17 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLONE 249 1,4% 650,0 H02AB01 BETAMETHASONE 52 1,5% 146,8 H02AB08 TRIAMCINOLONE 34 4,0% 29,6 ...
1 L04AB L04AB01 ETANERCEPT 4.786 10,1% 117,2 L04AB04 ADALIMUMAB 1.365 2,6% 33,8 2 D10BA D10BA01 ISOTRETINOINE 4.128 78,3% 2.502,2 3 J01AA J01AA04 LYMECYCLINE 2.293 74,2% 2.004,9 J01AA08 MINOCYCLINE 1.087 35,5% 743,5 J01AA02 DOXYCYCLINE 47 1,8% 76,6 4 D05AX D05AX52 CALCIPOTRIOL, COMBINATIEPREPARATEN 1.720 37,2% 414,6 D05AX02 CALCIPOTRIOL 437 24,3% 104,2 D05AX04 TACALCITOL 176 62,2% 59,0 D05AX03 CALCITRIOL 41 49,0% 24,5 D05AX05 TAZAROTEEN 15 68,2% 4,3 5 L04AD L04AD01 CICLOSPORINE 2.309 18,9% 242,3 L04AD02 TACROLIMUS 18 0,1% 1,3 6 J02AC J02AC02 ITRACONAZOL 1.572 22,2% 658,6 J02AC01 FLUCONAZOL 711 3,8% 108,4 J02AC03 VORICONAZOL 1 0,1% 0,0 7 D11AX D11AX14 TACROLIMUS 998 91,3% 165,9 D11AX15 PIMECROLIMUS 906 89,6% 151,3 8 D01BA D01BA02 TERBINAFINE 1.680 18,5% 1.233,2 9 R06AE R06AE09 LEVOCETIRIZINE 680 4,8% 1.230,6 R06AE07 CETIRIZINE 260 2,5% 726,8 10 D07AC D07AC01 BETAMETHASON 355 20,3% 415,6 D07AC13 MOMETASON 282 25,2% 221,5 D07AC17 FLUTICASON 111 23,9% 119,5 D07AC14 METHYLPREDNISOLON ACEPONAAT 78 18,0% 65,7 D07AC06 DIFLUCORTOLON 15 11,0% 32,3 D07AC11 AMCINONIDE 7 21,6% 15,0 11 R06AX R06AX27 DESLORATADINE 482 5,4% 813,1 R06AX22 EBASTINE 185 4,3% 386,8 R06AX26 FEXOFENADINE 48 8,8% 85,3 R06AX13 LORATADINE 24 2,1% 70,9 R06AX17 KETOTIFEN 20 1,3% 37,2 R06AX25 MIZOLASTINE 7 2,4% 11,5 12 D06BB D06BB10 IMIQUIMOD 704 61,2% 254,8 13 D07AD D07AD01 CLOBETASOL 499 33,4% 447,1 14 D05BB D05BB02 ACITRETINE 437 58,4% 169,7 15 D07AB D07AB02 HYDROCORTISONBUTYRAAT 389 23,5% 793,6 D07AB01 CLOBETASON 26 19,5% 18,1 D07AB09 TRIAMCINOLON 2 5,2% 1,8 D07AB03 FLUMETASON 0 2,0% 0,1 16 D01AC D01AC08 KETOCONAZOL 118 42,5% 350,4 D01AC20 COMBINATIEPREPARATEN 111 15,7% 97,5 D01AC09 SULCONAZOL 87 43,9% 276,2 D01AC52 MICONAZOL, COMBINATIEPREPARATEN 24 2,7% 24,1 D01AC03 ECONAZOL 13 17,0% 32,8 D01AC02 MICONAZOL 12 4,6% 15,2 D01AC05 ISOCONAZOL 7 24,9% 15,1 D01AC01 CLOTRIMAZOL 0 12,1% 0,3 17 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLON 249 1,4% 650,0 H02AB01 BETAMETHASON 52 1,5% 146,8 H02AB08 TRIAMCINOLON 34 4,0% 29,6 H02AB ...

Association avec d’autres médicaments Le risque de rhabdomyolyse est majoré lorsque l’atorvastatine est administrée en association avec certains médicaments qui peuvent augmenter la concentration plasmatique de l’atorvastatine, tels que les inhibiteurs puissants du CYP3A4 ou les transporteurs protéiques (ciclosporine, télithromycine, clarithromycine, délavirdine, stiripentol, kétoconazole, voriconazole, itraconazole, posaconazole, et les inhibiteurs de protéase du VIH incluant ritonavir, lopinavir, atazanavir, indinavir, darunavir, etc.).
Gelijktijdige behandeling met andere geneesmiddelen Het risico op rabdomyolyse is groter wanneer atorvastatine gelijktijdig wordt toegediend met bepaalde geneesmiddelen die de plasmaconcentratie van atorvastatine kunnen verhogen, zoals krachtige remmers van CYP3A4 of van transporteiwitten (zoals ciclosporine, telitromycine, claritromycine, delavirdine, stiripentol, ketoconazol, voriconazol, itraconazol, posaconazol en HIV-proteaseremmers waaronder ritonavir, lopinavir, atazanavir, indinavir, darunavir enz.).

L’association de lercanidipine avec de puissants inhibiteurs du CYP3A4 (ex. kétoconazole, itraconazole, ritonavir, érythromycine, troléandomycine) est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).
Het gelijktijdig voorschrijven van lercanidipine met sterke remmers van het CYP3A4 (b.v. ketoconazol, itraconazol, ritonavir, erythromycine, troleandomycine) dient vermeden te worden (zie rubriek 4.3).

Une étude concernant les effets des inhibiteurs du CYP3A4 (kétoconazole, érythromycine) sur l’association valérate d’œstradiol/diénogest a mis en évidence une augmentation des concentrations plasmatiques à l’équilibre du diénogest.
In een studie waarin het effect van CYP3A4-remmers (ketoconazol, erythromycine) op de combinatie oestradiolvaleraat/dienogest werd onderzocht, waren steady state plasmaspiegels van dienogest verhoogd.

Le vemurafenib doit être utilisé avec prudence en association avec les inhibiteurs puissants du CYP3A4, de la glucuronidation et/ou des protéines de transport (par exemple, ritonavir, saquinavir, télithromycine, kétoconazole, itraconazole, voriconazole, posaconazole, néfazodone, atazanavir).
Vemurafenib dient met voorzichtigheid gebruikt te worden in combinatie met krachtige remmers van CYP3A4, glucuronidatie en/of transporteiwitten (bijv. ritonavir, saquinavir, telitromycine, ketoconazol, itraconazol, voriconazol, posaconazol, nefazodon, atazanavir).

De ce fait, l’association d’erlotinib aux inhibiteurs puissants du CYP3A4, tels que les antifongiques azolés (ex: kétoconazole, itraconazole, voriconazole), les inhibiteurs de protéase, l’érythromycine ou la clarithromycine doit être faite avec prudence.
Daarom dient voorzichtigheid in acht genomen te worden indien erlotinib gecombineerd wordt met een krachtige CYP3A4 remmer, bijv. azol antischimmel middelen (d.w.z ketoconazol, itraconazol, voriconazol), proteaseremmers, erytromycine of claritromycine.

Comme la dose d’itraconazole était inférieure à la dose minimale recommandée pour inhiber le CYP3A4 (c.-à-d. 400 mg une fois par jour), des précautions doivent être prises lorsque l’itraconazole et d’autres inhibiteurs puissants du CYP3A4 (ex : kétoconazole, ritonavir et clarithromycine) sont associés avec le vandétanib.
Aangezien de itraconazoldosis onder de minimaal aanbevolen dosis voor inhibitie van CYP3A4 lag (d.w.z. 400 mg eenmaal daags), dient men voorzichtig te zijn wanneer itraconazol en andere krachtige CYP3A4-remmers (bijvoorbeeld ketoconazol, ritonavir en claritromycine) worden gecombineerd met vandetanib.