Traduction de «jeu a pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

jeu de transducteurs de système de traitement antimitotique de cancer par champ électrique alternatif
'array transducer' voor systeem voor antimitotische kankerbehandeling met wisselend elektrisch veld

voiturette de jeu d'assistance
aangepaste speelkar

directeur de jeu
spelleider

jeu d’ostéotomes dentaires
tandheelkundige set osteotomen

dépendance au jeu
compulsief gokken

ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme
intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

tasse pour boisson/alimentation pour adulte
drinkbeker of eetbeker voor volwassenen

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie
niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette boîte à activités éducative pour l'enseignement primaire inclut un jeu pour la classe, une histoire en images et une bande dessinée, un index UV, un jeu vrai/faux. En d’autres termes, différentes méthodologies sympathiques qui permettent aux enfants d’apprendre de manière ludique à bien se protéger du soleil.
Deze educatieve doekoffer voor het lager onderwijs bevat een klasspel, een educatief prentenverhaal en stripverhaal, een uv-index, een goed/fout-spel. kortom een aantal toffe methodieken die kinderen op een speelse manier leren hoe ze zich best beschermen tegen de zon.

Traitement de chirurgie esthétique pour la gagnante d'un jeu télévisé - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Behandeling esthetische chirurgie voor winnares van een televisiewedstrijd - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Traitement de chirurgie esthétique pour la gagnante d'un jeu télévisé
Behandeling esthetische chirurgie voor winnares van een televisiewedstrijd

Celle-ci contient un plateau de jeu géant pour jouer en classe, une histoire illustrée et une bande dessinée, un index UV (où les enfants peuvent apprendre à adapter leur comportement en fonction de l’indice UV du jour), un jeu de vrai ou faux.
Hij bevat een groot bordspel om in klasverband te spelen, een educatief prentenverhaal en stripverhaal, een UV-schijf (waarop je kan aflezen hoe je te beschermen bij elke UV-index), een goed/fout-spel . kortom een aantal speelse methodieken die kinderen op een leuke manier leren hoe ze zich best beschermen tegen de zon.

Utilisez l’argent récolté pour : o Des aires de jeu « futées au soleil » o Acheter de la crème solaire o Du matériel pour les événements sportifs ou les cours de sport o Planter des arbres pour avoir des zones ombragées o Construire des structures fixes offrant de l’ombre o Les activités intérieures
Gebruik het verzamelde geld voor: o ‘Zonneslimme’ speelplaatsen o Zonnecrèmes te kopen in bulk voor sportevenementen en sportlessen o Plant bomen voor schaduw o Bouw permanente schaduw structuren o Kijk ook voor indoor sportactiviteiten

Pour les nouvelles écoles : veillez à ce que le bâtiment offre des zones ombragées adéquates, à proximité des espaces de jeu et de sport.
Voor nieuwe scholen: zorg dat het ontwerp adequate schaduwplaatsen voorziet, dicht bij sport- en speelplaatsen.

Téléchargez notre kit futé au soleil sur www.cancer.be/ecole-futee-au-soleil, comprenant : xx un guide « futé au soleil », x x un carnet d’activités en ligne, x x des données chiffrées sur les mesures d’UV et le cancer de la peau, x x une présentation à utiliser en classe, x x un formulaire d’enquête pour évaluation par les enseignants, x x un jeu, x x une check-list des endroits ombragés de l’école.
Download onze zonneslimme Toolkit op www.kanker.be/zonneslimmeschool, met daarin: x x een ‘slimmer in de zon’-programma, x x een online activiteitenboek, x x bronnen en informatiefiches over uv-metingen en huidkanker, x x een presentatie voor gebruik in de lessen, x x een enquêteformulier voor beoordeling en evaluatie, x x een spelletje, x x een checklist voor schaduw.

Vous pouvez télécharger ou commander un jeu pour adultes et enfants sur le site Soleil Malin.
Spel: Op de website Veilig in de zon kunt u een spel voor kinderen en volwassenen downloaden of aanvragen.

Installez des structures temporaires ou permanentes offrant de l’ombre dans les lieux en plein air où c’est nécessaire. Par exemple, dans les endroits prévus pour le lunch à l’extérieur, dans les espaces de jeu, à l’arrêt du bus scolaire et là où les parents viennent chercher les enfants.
Stel tijdelijke en permanente schaduwstructuren op, op de open plekken waar schaduw nodig is : Lunchplaatsen buiten, speelplaats, plaatsen waar de schoolbus komt of waar de ouders hun kinderen oppikken zijn mogelijke locaties.

Le Conseil national est conscient que le respect de ces règles déontologiques laisse parfois à désirer, mais il insiste pour que les médecins réalisent en temps opportun que des principes fondamentaux de la déontologie médicale comme le secret professionnel et la relation de confiance médecin-patient sont en jeu. Les recommandations émises le 15 juin 2002 par le Conseil national concernant la tenue de bases de données médicales contenant des données nominatives ou identifiables (Bulletin du Conseil national n°97, septembre 2002, p.6) doivent par conséquent être strictement respectées.
De Nationale Raad realiseert zich dat de naleving van deze deontologische regels nogal eens te wensen overlaat maar vraagt met aandrang dat de artsen zich tijdig zouden realiseren dat basisprincipes van de medische deontologie als het beroepsgeheim en de vertrouwensrelatie arts-patiënt op het spel staan. De aanbevelingen van de Nationale Raad als vermeld in zijn advies van 15 juni 2002 betreffende het bijhouden van elektronische medische databanken die nominatieve en identificeerbare gegevens bevatten (Tijdschrift van de Nationale Raad nr. 97, september 2002, p. 6) dienen dan ook strikt nageleefd te worden.