Vertaling van "je purge mon stylo avant " (Frans → Nederlands) :

Pourquoi faut-il que je purge mon stylo avant chaque injection ?
Waarom moet ik mijn pen voor elke dosering ontluchten?

Q: Combien de temps puis-je conserver mon stylo et la cartouche de NutropinAq en dehors du réfrigérateur ?
V: Hoelang kan ik de NutropinAq Pen en patroon buiten de koelkast bewaren?

Q: Puis-je conserver mon stylo NutropinAq Pen au congélateur ?
V: Mag ik de NutropinAq Pen in een vriezer bewaren?

Q: Où dois-je conserver mon stylo NutropinAq Pen ?
V: Waar moet ik de NutropinAq Pen bewaren?

Q: Puis-je utiliser mon stylo NutropinAq Pen sans les caches ?
V: Kan ik de NutropinAq Pen zonder de bescherming gebruiken?

Q: Combien de temps puis-je utiliser mon stylo NutropinAq Pen ?
V: Hoelang kan ik de NutropinAq Pen gebruiken?

Que dois-je faire si je ne parviens pas à pousser complètement le bouton d'injection au moment de la purge du stylo KwikPen ?
Wat moet ik doen als ik de Doseerknop niet volledig kan indrukken gedurende het ontluchten van de KwikPen?

Je fais à nouveau des choses que je faisais avant, alors que je ne pouvais plus les faire après le traitement de mon cancer”.
Ik doe opnieuw dingen die ik vroeger deed en die ik na mijn kankerbehandeling niet meer kon”.

Suite à l’autorisation qui m’a été donnée par le médecin-conseil de mon organisme assureur / le Conseil médical de l’invalidité 1 de reprendre, en application de l’article 20bis de l’A.R. du 20 juillet 1971, une partie des activités indépendantes que j’exerçais avant la survenance de mon incapacité de travail, à partir du (jj/mm/aaaa), je déclare que le montant de mes revenus professionnels 2 nets imposables, tel que figurant sur l’avertissement extrait de rôle, pour l’année de référence ,
Ingevolge de toelating die mij werd gegeven door de adviserend geneesheer van mijn verzekeringsinstelling / de Geneeskundige raad voor invaliditeit 1 om, in toepassing van artikel 20bis van het K.B. van 20 juli 1971, een gedeelte van de zelfstandige activiteiten die ik uitoefende vóór het optreden van mijn arbeidsongeschiktheid te hervatten, vanaf (dd/mm/jjjj), verklaar ik dat het bedrag van mijn netto- belastbaar beroepsinkomen 2 , zoals vermeld op het aanslagbiljet, voor het refertejaar ,

Avant de répondre aux questions posées, je voudrais d’abord vous signaler que les chiffres dont dispose mon administration ne confirment pas les informations selon lesquelles la part des génériques serait en recul en 2007.
Vooraleer te antwoorden op de gestelde vragen wens ik eerst te melden dat de getallen die ter beschikking staan van mijn administratie, de informatie over een terugval van het aandeel generieken in 2007 niet bevestigen.