Vertaling van "issue de l’huile " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ventricule droit à double issue
double-outlet right ventricle

ventricule droit à double issue avec communication interventriculaire sous-aortique et sous-pulmonaire
dubbele outlet rechterventrikel met doubly-committed ventrikelseptumdefect

Ventricule droit à double issue
rechter ventrikel met dubbele uitgang

ventricule droit à double issue avec communication interventriculaire sous-aortique
dubbele outlet rechterventrikel met subaortaal ventrikelseptumdefect

acide gras oméga 3 issu du poisson
omega-3-vetzuur uit vis

ventricule droit à double issue avec communication interventriculaire sous-pulmonaire
DORV met subpulmonaal VSD

ventricule gauche à double issue
DOLV - double outlet left ventricle

Ventricule gauche à double issue
linker ventrikel met dubbele uitgang

Ventricule à double issue
ventrikel met dubbele ingang

croquette de pommes de terre frites dans de l'huile mélangée
aardappelkroket gebakken in gemengde olie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Huile de poisson riche en DHA, gélatine (origine alimentaire) ; affermissant : glycérol ; vitamine E naturelle issue de l'huile de tournesol.
Visolie rijk aan DHA, gelatine (uit voeding); Stabilisator: glycerol; natuurlijke vitamine E in zonnebloemolie.

La fraction « oléine » issue de l’huile de palme contient la plupart des tocophérols et tocotriénols alors que la fraction « stéarine » en est nettement appauvrie.
De " oleine" -fractie afkomstig uit palmolie bevat de meeste tocoferolen en tocotriënolen, terwijl er in de " stearine" -fractie duidelijk minder overgebleven zijn.

Deux produits sont extraits du fruit du palmier à huile : l’huile de palme issue de la chair (pulpe) et l’huile de palmiste issue du noyau.
Twee producten worden gewonnen uit de vruchten van de oliepalm: palmolie uit het vruchtvlees en palmpitolie uit de pitten.

Concernant le type de matrice ‘matières premières issues de poissons ou d’autres animaux marins’, l’allusion à l’huile de poisson dans la rubrique « mémo » est bien correcte car il y a peu de chance que cela puisse s’effectuer au moyen de la méthode de référence qui, en l’occurrence, est la microscopie optique (règlement 126/2003/CE).
Betreffende het matrixtype ‘vis en andere zeedieren en daarvan afgeleide producten en bijproducten’, stelt het Comité zich vragen over de verwijzing naar visolie in de rubriek ‘memo’ aangezien het weinig waarschijnlijk is dat dit kan gebeuren aan de hand van de referentiemethode, nl. optische microscopie (verordening EG/2003/126).

VISTA-Omega 3 est issu d’huile de poisson naturelle épurée de qualité pharmaceutique.
VISTA-Omega 3 wordt gehaald uit natuurlijke, gezuiverde visolie van farmaceutische kwaliteit.