Vertaling van "intramusculaire ou intraveineuseen doses équivalentes réparties " (Frans → Nederlands) :

Infections modérées 50 mg/kg/jour Voie intramusculaire ou intraveineuseen doses équivalentes réparties toutes les 6 heures
Matige infecties 50 mg/kg/dag Intramusculair en intraveneus gebruik verdeeld in gelijke dosissen om de 6 uur

Infections sévères 100 mg/kg/jour Voie intramusculaire ou intraveineuseen doses équivalentes réparties toutes les 6 heures.
Ernstige infecties 100 mg/kg/dag Intramusculair en intraveneus gebruik verdeeld in gelijke dosissen om de 6 uur

Infections modérées 50 mg/kg/jour Voie intramusculaire ou intraveineuse en doses équivalentes réparties toutes les 6 heures
Matige infecties 50 mg/kg/dag Intramusculair en intraveneus gebruik verdeeld in gelijke dosissen om de 6 uur

Infections sévères 100 mg/kg/jour Voie intramusculaire ou intraveineuse en doses équivalentes réparties toutes les 6 heures.
Ernstige infecties 100 mg/kg/dag Intramusculair en intraveneus gebruik verdeeld in gelijke dosissen om de 6 uur

Adultes, adolescents et enfants de plus de 12 ans : La posologie recommandée par voie intramusculaire ou intraveineuse chez l’adulte et l’adolescent ayant une fonction rénale normale (clairance de la créatinine ≥ 50 ml/min) est de 15 mg/kg/jour, pouvant être administrés sous la forme d’une seule dose quotidienne ou répartis en 2 doses égales (c’est-à-dire 7,5 mg/kg par tranche de 12 heures).
Volwassenen, adolescenten en kinderen ouder dan 12 jaar: De aanbevolen dosering via intramusculaire of intraveneuze weg bij volwassenen en adolescenten met een normale nierfunctie (creatinineklaring ≥ 50 ml/min) bedraagt 15 mg/kg/dag.

Les pics moyens de concentrations plasmatiques (1 er et 2 ème pics) ont été respectivement de 78 et 142 µg/ ml, après administration d’une dose quotidienne de 9 g répartie en deux prises équivalentes à 4 heures d’intervalle.
De gemiddelde plasma-piekconcentraties (1 e en 2 e piek) na toediening van een dagelijkse dosis van 9 g verdeeld in twee gelijke doses die vier uur na elkaar werden gegeven, waren respectievelijk 78 en 142 μg/ml.

150 à 200 mg/kg/jour répartis en doses équivalentes toutes les 3 à 4 heures.
150 tot 200 mg/kg/dag verdeeld over gelijke dosissen om de 3 tot 4 uur.

100 mg, solution injectable prête à l'emploi, s'administre par voie intramusculaire à la dose journalière recommandée, répartie le plus souvent en deux injections.
100 mg, oplossing voor injectie wordt toegediend via intramusculaire weg in de aanbevolen dagdosis, meestal verdeeld over twee injecties.