Vertaling van "intitulée une union " (Frans → Nederlands) :

– 1.5 soutenir le partenariat européen d’innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé, projet pilote relevant de l’initiative phare d’Europe 2020 intitulée «Une Union de l’innovation» 17 ;
– 1.5 het Europees innovatiepartnerschap inzake actief en gezond ouder worden, een proefproject in het kader van het Europa 2020-vlaggenschipinitiatief " Innovatie- Unie" 17 , ondersteunen;

Dans le cadre de la Présidence belge, le Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement en collaboration avec l’Union internationale pour la conservation de la nature a le plaisir de vous inviter à une journée intitulée « Clôture de l’année internationale de la biodiversité 2010 : comment améliorer la communication sur la valeur socio-économique de la biodiversité ? » qui se tiendra le 14 décembre 2010 au Bois du Cazier (Charleroi, Belgique).
In het kader van het Belgisch Voorzitterschap, organiseert de Federale Overheidsdienst Leefmilieu, in samenwerking met de International Union for Conservation of Nature het eendaagse evenement ‘Afsluiter van het Internationaal Jaar van de Biodiversiteit 2010: Hoe kan er beter worden gecommuniceerd over de waarde van biodiversiteit?’, op 14 december 2010 in Le Bois du Cazier (Charleroi, België).

Les mesures envisagées par la Commission pour s'attaquer aux inégalités en matière de santé sont définies dans la communication intitulée «Solidarité en matière de santé: réduction des inégalités de santé dans l'Union européenne », publiée le 20 octobre 2009.
De plannen van de Commissie om ongelijkheid op het vlak van gezondheid aan te pakken staan in haar mededeling van 20 oktober 2009 .

Dans le cadre de la Présidence belge et de l’Année Internationale de la Biodiversité, le Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement, en collaboration avec l’Union Internationale pour la Conservation de la Nature (UICN) et Business and Society a organisé une journée intitulée « Mieux comprendre et communiquer sur la valeur socio-économique de la biodiversité - Avenir et bénéfices écologiques pour tous - Biodiversité et responsabilité sociétale» qui s’est tenue le 14 décembre 2010 au Bois du Cazier (Charleroi, Belgique).
In het kader van het Belgisch voorzitterschap en van het Internationaal Jaar van de Biodiversiteit, heeft de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, in samenwerking met de Internationale Unie voor het behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen (IUCN) en Business and Society, op 14 december 2010 in Bois du Cazier (Charleroi, België), een dag georganiseerd over de thema’s “De sociaaleconomische waarde van biodiversiteit beter begrijpen en erover communiceren – Toekomst en economische voordelen voor iedereen – Biodiversiteit en maatschappelijke verantwoordelijkheid”.

A la veille de ses 80 ans , l’Union Nationale des Mutualités Libres a souhaité se pencher sur son avenir à travers une démarche de vision stratégique intitulée “Vision MLOZ 2010 ”.
Aan de vooravond van zijn 80e verjaardag, wou de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen zich buigen over de toekomst aan de hand van een strategische blik op de toekomst, ‘Visie MLOZ 2010’ genaamd.

Plus récemment, à la fin des années 1990, il est devenu nécessaire, dans le cadre de l'Union européenne, de fournir des estimations récentes des comptes de la sécurité sociale établis conformément à la méthodologie SEC (Système Européen de Comptes) une brochure, à diffusion limitée, intitulée " Comptes économiques de la sécurité sociale" est alors apparue.
De jongste jaren, op het einde van de jaren 1990, moesten in het kader van de Europese Unie recente ramingen over de rekeningen van de sociale zekerheid opgesteld volgens de ESR (Europees Stelsel van Rekeningen) methodologie worden opgemaakt. Een brochure " Economische rekeningen van de sociale zekerheid" met beperkte oplage werd aldus gepubliceerd.

A la veille de ses 80 ans, l’Union Nationale des Mutualités Libres a souhaité se pencher sur son avenir à travers une démarche de vision stratégique intitulée “Vision MLOZ 2010”.
Aan de vooravond van zijn 80e verjaardag, wou de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen zich buigen over de toekomst aan de hand van een strategische blik op de toekomst, ‘Visie MLOZ 2010’ genaamd.