Vertaling van "interactions possibles doivent " (Frans → Nederlands) :

Les interactions possibles doivent donc toujours être prises en compte par le médecin:
De arts dient daarom rekening te houden met mogelijke interacties:

Des interactions possibles avec d’autres substances actives connues pour avoir une forte affinité pour les protéines plasmatiques (par exemple AINS, anticoagulants oraux ou antidiabétiques oraux) doivent donc être prises en considération.
Er dient rekening te worden gehouden met mogelijke interacties met andere actieve substanties met een hoge affiniteit voor plasma-eiwitten (zoals b.v. NSAIDs, orale anticoagulantia of orale antidiabetica).

Note : les informations médicales au sujet des médicaments concomitants doivent être consultées afin d’établir les interactions possibles.
Nota: de medische informatie van de concomiterende medicaties moet geraadpleegd worden teneinde mogelijke interacties vast te stellen.

Note: les informations médicales au sujet des médicaments concomitants doivent être consultées afin d’établir les interactions possibles.
Nota: de medische informatie van de concomiterende medicaties moet geraadpleegd worden teneinde mogelijke interacties vast te stellen.

En raison de l'interaction possible des agents cytotoxiques avec les anticoagulants oraux, les patients sous traitement anticoagulant doivent faire l'objet d'une surveillance plus fréquente.
Patiënten die met anticoagulantia worden behandeld dienen frequenter te worden gecontroleerd, aangezien cytotoxische middelen interacties kunnen vertonen met orale anticoagulantia.

Toutes les données sur les ingrédients doivent être évaluées en prenant en compte les interactions possibles et les conditions d’utilisation du produit fini.
Alle gegevens over de ingrediënten moeten worden beoordeeld met inachtneming van de mogelijke interacties en de voorwaarden van het eindproduct.

Une interaction est possible avec des médicaments métabolisés essentiellement par le CYP2D6, tels que les antidépresseurs tricycliques, bêta-bloquants, inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS), anti-arythmiques (y compris les classes 1A, 1B et 1C) et les inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO) de type B. Les patients doivent être suivis, surtout lorsque la fenêtre thérapeutique de ces médicaments est étroite (voir 4.5 Interactions).
Er is een interactie mogelijk met geneesmiddelen die voornamelijk via CYP2D6 gemetaboliseerd worden zoals tricyclische antidepressiva, bèta-blokkers, selectieve serotonine re-uptake inhibitoren (SSRI), antiarrythmica (inclusief klasse 1A, 1B en 1C) en monoamino-oxidase inhibitoren (MAOI) van het type B. Patiënten moeten opgevolgd worden, vooral wanneer het therapeutische venster van deze geneesmiddelen klein is (zie 4.5 interacties).

Des alternatives thérapeutiques (ne présentant pas ces interactions) doivent être envisagées dans la mesure du possible, à la place de ces médicaments.
Zo mogelijk moeten andere geneesmiddelen (die geen interacties aangaan) worden overwogen in plaats van deze geneesmiddelen.

En revanche, des interactions avec des médicaments tels que la tétracycline et la doxycycline sont théoriquement possibles et si ces produits doivent être administrés en même temps que Fosrenol, il est recommandé de ne pas les prendre dans les 2 heures qui précèdent ou qui suivent la prise de Fosrenol.
Interacties met geneesmiddelen zoals tetracycline en doxycycline zijn in theorie echter mogelijk en wanneer deze middelen gelijktijdig moeten worden toegediend, wordt geadviseerd ze niet binnen 2 uur voor of na het nemen van Fosrenol in te nemen.