Vertaling van "instrument de sélection et des priorités seront proposés " (Frans → Nederlands) :

Un instrument de sélection et des priorités seront proposés au Collège des médecins-directeurs, à l’Observatoire des maladies chroniques et à la Cellule stratégique, après quoi une discussion au niveau du Comité de l’assurance pourra avoir lieu.
Een voorstel van selectieinstrument en van prioriteiten zal worden voorgelegd aan het College van Geneesheren-directeur, het Observatorium en de Beleidscel, waarna een bespreking op het niveau van het Verzekeringscomité kan plaatsvinden.

Les conférences sur les cinq priorités du pacte seront le principal instrument de mise en œuvre.
Via conferenties over de vijf prioriteiten wordt bepaald hoe het pact zal worden uitgevoerd.

Proposer un instrument pour la sélection de pathologies en vue de créer des centres de référence.
Voorstel van een instrument voor de selectie van pathologieën met het oog op de opstart van

b. déterminant des indicateurs de qualité et des instruments de mesure en matière de bonne pratique infirmière; les indicateurs peuvent être proposés par les hôpitaux et la sélection sera réalisée par le Conseil fédéral;
b. kwaliteitsindicatoren en meetinstrumenten voor goede verpleegkundige praktijken te bepalen; de ziekenhuizen kunnen de indicatoren voorstellen en de Federale raad zal de keuze maken;