Vertaling van "instructions spécifiques pour la facturation par tiers-payant seront élaborées " (Frans → Nederlands) :

Les instructions spécifiques pour la facturation par tiers-payant seront élaborées et reprises dans les « instructions de facturation via support magnétique » disponibles sur notre site internet.
Specifieke instructies voor de facturatie via derdebetalersregeling worden uitgewerkt en opgenomen in de “instructies facturatie via magnetische drager”, beschikbaar op onze website.

Le pharmacien hospitalier effectue, sur présentation de la prescription mentionnant « régime du tiers payant en application », toutes les opérations de tarification conformément aux instructions de facturation élaborées sur la base de l’article 2 de l’arrêté royal du 10 octobre 1986 portant exécution de l'article 53, alinéa 9, de la loi SSI.
De ziekenhuisapotheker verwerkt, op voorlegging van het voorschrift met de vermelding " derdebetalersregeling van toepassing" alle tariferingsverrichtingen overeenkomstig de instructies voor de facturering, uitgewerkt op basis van artikel 2 van het Koninklijk besluit van 10 oktober 1986 tot uitvoering van artikel 53, negende lid, van de GVU-Wet.