Traduction de «installateur si vous » (Français → Néerlandais) :

Si votre maison a été construite avant 1998, tentez d'identifier la présence d'amiante dans votre habitation en prenant des renseignements auprès de spécialistes : installateur de chauffage, fabricant, vendeur, ou fournisseur de matériel spécifique … Vous pouvez aussi faire appel à un laboratoire agréé qui procédera à des analyses et des prélèvements dans votre habitation.
Als uw huis gebouwd is voor 1998, probeer asbest dan te herkennen door informatie te vragen bij specialisten: verwarmingsinstallateurs, fabrikanten, verkopers, leveranciers van specifiek materiaal … U kunt ook een erkend laboratorium inschakelen. Dat zal dan analyses uitvoeren en monsters nemen in uw woning.

Vous trouverez la liste d'installateurs LPG agréés sur le site web www.goca.be (contrôle technique > voitures > contrôle LPG > à droite de la page).
U vindt de lijst van deze erkende installateurs op www.goca.be (autokeuring > personenwagen > LPG-keuring > rechts bovenaan).

Nous vous conseillons de demander un devis auprès de différents installateurs.
We raden u hierbij aan om verschillende installateurs een offerte te laten maken.

Avertissez la compagnie du gaz (ou un installateur) si vous sentez une odeur de gaz dans la maison ou à l’extérieur et : 1. coupez la vanne centrale 2. ouvrez portes et fenêtres 3. évitez tout feu ou formation d’étincelle 4. n’allumez et n’éteignez aucun éclairage ou appareil électrique 5. respectez scrupuleusement le mode d’emploi des appareils
Waarschuw het energiebedrijf (of een installateur) als je gas ruikt buiten of in de woning en: 1. sluit de hoofdkraan 2. open deuren en ramen 3. vermijd vuur of vonkvorming 4. schakel geen elektrische verlichting of toestellen in of uit 5. hou je zich nauwkeurig aan de gebruiksaanwijzing van toestellen

Vous pouvez faire vérifier un appareil d’occasion par un installateur.
Je kan een tweedehands toestel wel laten controleren door een installateur.