Vertaling van "injectables la stabilité " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

stabilité | stabilité
stabiliteit | duurzaamheid

paraveineuse (injection-) | injection faite (par erreur) dans les tissus entourant la veine
paraveneus | naast de ader

injection | injection
infusie | toedienen van vloeistoffen

injection | introduction (d'un liquide | d'un gaz) dans un organe
injectie | inspuiting

injecter | introduire (un liquide | un gaz) dans un organisme
infuus | vochttoediening in de bloedvaten

injection intraarticulaire
intra-articulaire injectie

agression avec une aiguille d'injection utilisée
aanval met gebruikte injectienaald

contaminant injecté
besmetting geïnjecteerd

chambre d’injection de cathéter
injectiepoort van katheter

kit d’injection d’anesthésique dentaire
set voor tandheelkundige anesthesie-injectie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ceftriaxone Mylan 1 g poudre pour solution injectable (IV) + Ceftriaxone Mylan 500 mg/5 ml poudre et solvant pour solution injectable (IV) (solvant: eau pour injections) : La stabilité physique et chimique a été démontrée pendant 3 h entre 18 - 25°C.
Ceftriaxone Mylan 1 g poeder voor oplossing voor injectie (IV) + Ceftriaxone Mylan 500 mg/5 ml poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie (IV) (oplosmiddel: water voor injecties): Chemische en fysische stabiliteit werd aangetoond voor 3 u bij 18 - 25°C.

Après reconstitution : Ceftriaxone Mylan 1 g/3,5 ml poudre et solvant pour solution injectable (IM) + Ceftriaxone Mylan 500 mg/2 ml poudre et solvant pour solution injectable (IM) (solvant avec lidocaïne) et Ceftriaxone Mylan 2 g poudre pour solution pour perfusion (solvant: eau pour injections) : La stabilité physique et chimique a été démontrée pendant 6 h entre 2 – 8°C à l’abri de la lumière.
(oplosmiddel met lidocaïne) en Ceftriaxone Mylan 2 g poeder voor oplossing voor infusie (oplosmiddel: water voor injecties): Chemische en fysische stabiliteit werd aangetoond voor 6 u bij 2 - 8°C beschermd tegen licht.

Durée de conservation de la solution reconstituée: Lors de la reconstitution avec de l’eau pour injection, la stabilité chimique et physique a été démontrée pendant 48 heures à 25°C et jusqu’à 96 heures entre 2 et 8°C.
Houdbaarheid van de gereconstitueerde oplossing: Na reconstitutie met water voor injecties is chemische en fysische stabiliteit van de oplossing aangetoond gedurende een bewaarperiode van 48 uur bij 25 °C of tot 96 uur bij 2-8 °C.

- Ceftriaxone Mylan 1 g + Ceftriaxone Mylan 500 mg/5 ml (solvant : eau pour préparations injectables) : la stabilité physico-chimique a été démontrée pendant 3 heures à une température de 18-25°C.
- Ceftriaxone Mylan 1 g + Ceftriaxone Mylan 500 mg/5 ml (oplosmiddel: water voor injecties): Chemische en fysische stabiliteit werd aangetoond voor 3 u bij 18 - 25°C

- Ceftriaxone Mylan 1 g/3,5 ml + Ceftriaxone Mylan 500 mg/2 ml (solvant contenant de la lidocaïne), Ceftriaxone Mylan 2 g (solvant : eau pour préparations injectables) : la stabilité
- Ceftriaxone Mylan 1 g/3,5 ml + Ceftriaxone Mylan 500 mg/2 ml (oplosmiddel met lidocaïne), Ceftriaxone Mylan 2 g (oplosmiddel: water voor injecties): Chemische en fysische stabiliteit werd aangetoond voor 6 u bij 2 - 8°C beschermd tegen licht

La stabilité physique et chimique à l’emploi a été démontrée pendant 24 heures à 25°C pour les dilutions d’OxyNorm avec les solutions pour injection / perfusion que sont le chlorure de sodium 0,9%, le glucose 5% ou l’eau pour injection.
De fysische en chemische stabiliteit in-gebruik is aangetoond met verdunning van OxyNorm oplossingen voor injectie / infusie met 0,9% natriumchloride, 5% dextrose of water voor injectie gedurende 24 uur bij 25°C.

Durée de conservation après dilution La stabilité chimique et physique pendant l’utilisation a été démontrée pendant 24 heures à 25°C avec du glucose à 5% ou du chlorure de sodium à 0,9% pour injection B.P (pharmacopée britannique) ou de l’eau pour injections B.P. à une concentration de 0,98 mg/ml de Fluorouracile.
Houdbaarheid na verdunning: De chemische en fysische stabiliteit is gedurende 24 uur aangetoond bij 25°C in een 5% glucose-oplossing of 0,9% NaCl voor injectie B.P. of water voor injectie B.P. met een concentratie van 0,98 mg/ml fluorouracil.