Vertaling van "inhibiteur cox-2 " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Graham-Cox
agenesie van corpus callosum, intellectuele achterstand, coloboom, micrognathie-syndroom

inhibiteur d’absorption de cholestérol alimentaire
dieetproduct voor remming van cholesterolopname

Déficit de l'inhibiteur de la C1 estérase [C1-INH]
deficiëntie van C1-esteraseremmer [C1-INH-defect]

Ictère néonatal dû à des inhibiteurs de la lactation
neonatale geelzucht door inhiberende stof in moedermelk

inhibiteur d’absorption de graisses alimentaires
dieetproduct voor remming van vetresorptie

inhibiteur d’absorption de glucides alimentaires
dieetproduct voor remming van koolhydraatabsorptie

inhibiteur de la protéinase alpha 1 humaine
humane alfa-1-proteinase inhibitor

exposition à un agent inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine
blootstelling aan remmingsmiddel angiotensine-omzettend enzym

leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux inhibiteurs de la topoisomérase II
acute myeloïde leukemie en myelodysplastische syndromen gerelateerd aan topo-isomerase type 2-inhibitor

Antidépresseurs inhibiteurs de la mono-amine-oxydase
monoamino-oxidaseremmende antidepressiva [MAO-remmers]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les anti-inflammatoires non-stéroïdiens (AINS), y compris les inhibiteurs sélectifs de la cyclooxygénase-2 (inhibiteurs COX-2) Il a été décrit que les AINS et les inhibiteurs de l’ECA ont un effet additif sur l’augmentation du potassium sérique étant donné que la fonction rénale peut être diminuée.
Niet steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID’s), inclusief selectieve cyclo-oxygenase-2- inhibitoren (COX-2-inhibitoren) NSAID’s en ACE-inhibitoren kunnen een additief effect uitoefenen op de toename van serumkalium, omdat de nierfunctie kan verminderd zijn.

- Anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) (y compris acide acétylsalicylique à forte dose) : l’administration concomitante d’inhibiteurs de l’enzyme de conversion et d’AINS (p. ex. acide acétylsalicylique utilisé comme anti-inflammatoire, inhibiteurs COX-2 et AINS non sélectifs) peut réduire l’effet antihypertenseur.
- Niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (inclusief acetylsalicylzuur aan hoge doses) : wanneer ACE-inhibitoren gelijktijdig toegediend worden met niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (bv. acetylsalicylzuur aan anti-inflammatoire dosis, COX-2 inhibitoren en niet-selectieve NSAIDs), kan het antihypertensieve effect verzwakken.

Chez certains patients (patients âgés, patients hypovolémiques ou patients dont le fonctionnement des reins est perturbé), l’utilisation simultanée d’un inhibiteur de l’ECA et d’un AINS ou inhibiteur COX-2 peut conduire à un mauvais fonctionnement des reins.
Bij sommige patiënten (oudere patiënten, hypovolemische patiënten of patiënten met een gestoorde nierwerking) kan het gelijktijdige gebruik van een ACE-remmer en een NSAID of een COX-2-iremmer tot een slechte nierfunctie leiden.

La rhumatologie est représentée par l'étoricoxib, un inhibiteur COX-2 de deuxième génération, un AINS à base de ténoxicam, une préparation transdermique (patch) à base de kétoprofène et d'un gel topique à base de felbinac pour le traitement symptomatique des pathologies ostéoarticulaires et du tendon du muscle.
Het reumatologisch gebied wordt vertegenwoordigd door etoricoxib, een tweede-generatie COX-2 inhibitor, een op tenoxicam gebaseerde NSAID, een transdermaal preparaat (pleister) op basis van ketoprofen en een locale op felbinac gebaseerde topische gel voor de symptomatische behandeling van osteoarticulaire- en spierpees pathologieën.

En ce qui concerne le traitement de l’arthrose chez les patients de 65 ans et plus, il existe les inhibiteurs COX-2.
Voor de behandeling van artrose bij patiënten van 65 jaar en ouder, bestaan de COX- 2 remmers.

L’arrivée au 1er décembre 2001 des inhibiteurs COX 2 a eu pour conséquence une légère augmentation des prescriptions de AINS.
De komst op 1 december 2001 van de selectieve COX 2 -remmers hebben een lichte stijging van de voorschriften van de NSAID tot gevolg gehad.

L’arrivée au 1er décembre 2001 des inhibiteurs COX 2 a eu pour conséquence une légère augmentation des prescriptions d’AINS.
De komst op 1 december 2001 van de selectieve COX 2 -remmers hebben een lichte stijging van de voorschriften van de NSAID tot gevolg gehad.

Les nouvelles classes de médicaments qui apparaissent dans le DU90% en 2002 sont les inhibiteurs COX 2 , les mucolytiques, les nouveaux épileptiques et la somatostatine (H01CB).
Nieuwe geneesmiddelenklassen die in 2002 in de DU90% opgenomen zijn, zijn de selectieve COX 2 -remmers, de mucolytica, nieuwe epileptica en somatostatine (H01CB).

Les classes de médicaments qui sont repris pour la première fois dans le DU90%, sont les inhibiteurs COX 2 sélectifs, les benzamides (sulpiride, levosulpiride), certains produits antinéoplasiques comme la tretinoïne, les antipsoriasiques à usage local et les préparations combinées de sartan et de diurétique.
Geneesmiddelenklassen waarvan het brutobedrag voor het eerst is opgenomen in de DU90%, zijn de selectieve COX 2 -remmers, de benzamiden (sulpiride, levosulpiride), bepaalde antineoplastische producten zoals tretinoïne, lokale psoriasismiddelen en combinatiepreparaten van sartanen met diuretica.

Dans le DU90% de 2002, les inhibiteurs COX 2 sélectifs et certains produits antinéoplasiques comme la trétinoïne font leur apparition.
In de DU90% van 2002 zijn de selectieve COX 2 -remmers en bepaalde antineoplastische producten zoals tretinoïne erbij gekomen.