Traduction de «inférieures exacerbation aiguë » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exacerbation aigüe de bronchite asthmatique chronique
acute exacerbatie van chronische astmatische bronchitis

exacerbation aigüe de la maladie pulmonaire obstructive chronique
acute exacerbatie van chronisch obstructief longlijden

exacerbation aigüe de bronchite obstructive chronique
acute exacerbatie van chronische obstructieve bronchitis

exacerbation aigüe de bronchite chronique
acute exacerbatie van chronische bronchitis

exacerbation aigüe d'asthme
acute exacerbatie van astma

exacerbation aigüe de bronchiectasies
acute exacerbatie van bronchiëctasieën

Infarctus répété (aigu) (de):inférieur (paroi) SAI | inféro-latéral | paroi diaphragmatique | postéro-inférieur
recidief infarct (acuut)(van) | diafragmatisch (wand) | recidief infarct (acuut)(van) | inferior (wand) NNO | recidief infarct (acuut)(van) | inferolateraal | recidief infarct (acuut)(van) | inferoposterior

Infarctus transmural (aigu) (de):inférieur (paroi) SAI | inféro-latéral | paroi diaphragmatique | postéro-inférieur
transmuraal infarct (acuut) | diafragmatisch (wand) | transmuraal infarct (acuut) | inferior (wand) NNO | transmuraal infarct (acuut) | inferolateraal | transmuraal infarct (acuut) | inferoposterior

infection aigüe des voies respiratoires inférieures
acute lage luchtweginfectie

infarctus aigu de la paroi inférieure du myocarde
acuut inferior myocardinfarct

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Infections des voies respiratoires inférieures: exacerbation aiguë de bronchite chronique, pneumonie communautaire
- infecties van de onderste luchtwegen: acute exacerbatie van chronische bronchitis, pneumonie opgelopen buiten het ziekenhuis

Infections des voies respiratoires inférieures : exacerbation aiguë de la bronchite chronique, pneumonie communautaire
Infecties van de onderste luchtwegen: acute exacerbatie van chronische bronchitis, community acquired pneumonie

- Dans les infections des voies respiratoires inférieures, une antibiothérapie est indiquée en cas de pneumonie, et chez les personnes âgées et les personnes à risque, en cas de bronchite aiguë ou d’exacerbation aiguë d’une BPCO.
- Bij infecties van de onderste luchtwegen is een antibioticum aangewezen bij pneumonie, alsook bij ouderen en risicopatiënten met acute bronchitis of acute exacerbatie van COPD.

La Commission de coordination de la politique antibiotique belge (BAPCOC) au sein du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement a déjà lancé plusieurs initiatives visant à contrôler la mauvaise utilisation des antibiotiques, notamment par l'élaboration de guidelines destinées à la pratique ambulatoire (traitement des maux de gorge, cystite, otite moyenne, rhinosinusite, infections des voies respiratoires inférieures chez les enfants et chez les adultes, exacerbations aiguës de la BPCO et gastroentérite), et depuis peu aussi à destination des hôpitaux (pyélonéphrite aiguë et méningite).
Vanuit de Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (BAPCOC) binnen de FOD Volksgezondheid werden reeds meerdere initiatieven gelanceerd om het onoordeelkundig gebruik van antibiotica bij te sturen, onder meer door de ontwikkeling van richtlijnen voor de ambulante praktijk (behandeling van keelpijn, cystitis, otitis media, rhinosinusitis, lage luchtweginfecties bij kinderen en bij volwassenen, acute exacerbaties van COPD en gastroënteritis) en sinds kort ook voor de ziekenhuizen (acute pyelonefritis en meningitis).

- voies respiratoires inférieures (par ex. pneumonie, bronchite aiguë, exacerbations aiguës de la bronchite chronique),
- de onderste luchtwegen (bvb.: pneumonie, acute bronchitis, acute opstoten van chronische bronchitis),

Infections des voies respiratoires inférieures En cas d’infections légères à modérées des voies respiratoires inférieures, par ex. exacerbation aiguë de bronchite chronique, une dose de 250 mg deux fois par jour doit être administrée.
Infecties van de onderste luchtwegen Bij lichte tot matige infecties van de onderste luchtwegen, bv. acute verslechtering van chronische bronchitis, moet tweemaal per dag 250 mg toegediend worden.

- infections des voies respiratoires inférieures telles qu’une exacerbation aiguë de bronchite chronique ou une pneumonie si elles sont causées par des bactéries Gram négatives.
- Infecties van de lagere luchtwegen zoals acute exacerbaties van chronische bronchitis of pneumonie indien veroorzaakt door gramnegatieve bacteriën.

- Infections des voies respiratoires inférieures, entre autres la bronchite, les exacerbations aiguës d'affections pulmonaires chroniques obstructives et la pneumonie légère à modérée extrahospitalière chez des patients ambulatoires (NB : ne pas utiliser d’azithromycine en cas de pneumonie non justiciable d'un traitement ambulatoire (voir rubrique 4.4) ;
- Infecties van de onderste luchtwegen, waaronder bronchitis, acute opstoten van chronische obstructieve longaandoeningen en lichte tot matig ernstige niet-nosocomiale pneumonie bij ambulante patiënten (NB: Azithromycine wordt niet gebruikt in gevallen van pneumonie die niet voor een ambulante behandeling in aanmerking komen (zie rubriek 4.4);

- Infections des voies respiratoires inférieures : exacerbation bactérienne aiguë de la bronchite
- Infecties van de onderste luchtwegen: acute bacteriële exacerbatie van chronische bronchitis,