Traduction de «informations contenues sur ce site web pourront vous » (Français → Néerlandais) :

Nous espérons que les informations contenues sur ce site Web pourront vous aider dans cette quête.
Wij hopen dat de informatie die wij u op deze website verstrekken u daarbij kan helpen.

Un autre aspect intéressant est que le contenu d'un site web est converti par le standard XML en un format permettant à d'autres sites web ou programmes d'afficher automatiquement les mêmes informations dans leur propre environnement.
Interessant is ook dat de inhoud van een website door de XML-standaard omgezet wordt naar een formaat waarmee andere websites of programma’s dezelfde informatie automatisch in hun eigen omgeving kunnen tonen.

Les informations contenues dans ce chapitre pourront vous aider à être mieux préparée.
De informatie die u in dit hoofdstuk kunt raadplegen zal u helpen beter voorbereid te zijn.

Vous pouvez aussi trouver des informations sur le site web de la Communauté Française : www.cfwb.be , dans la section concernant l’ONE (Office de la Naissance et de l’Enfance).
Voor meer informatie kunt u ook terecht op de website van Kind en Gezin: www.kindengezin.be.

Cette rubrique sur le site web de Prévention & Intérim (PI), le Service central de prévention pour le secteur du travail intérimaire, vous donne toutes les informations sur la réglementation du travail intérimaire dans le secteur de la construction et vous offre également les outils pour les entreprises de la construction et les bureaux d’intérim afin de garantir au mieux le bien-être au travail et la protection de la sécurité et de la santé des intérimaires.
Deze rubriek op de website van Preventie en Interim (PI), de Centrale preventiedienst voor de sector van de uitzendarbeid, geeft u alle informatie over de regelgeving van de uitzendarbeid in de bouwsector en biedt ook hulpmiddelen aan voor bouwondernemingen en uitzendbureaus om het welzijn op het werk en de bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de uitzendkrachten zo goed mogelijk te waarborgen.

De plus un site web a été lancé où vous pouvez retrouver, à côté de ce folder, d’autres informations pratiques: Gaz toxiques - Ne vous laissez pas surprendre!
Bovendien is er een webstek gelanceerd waar u naast die informatiefolder andere praktische informatie kunt vinden: Toxische gassen - Laat je niet verrassen!

Inscrivez-vous à la lettre d'information de la division du contrôle des risques chimiques via le site web du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale: Lettre d'information prévention des accidents majeurs.
Schrijf u dan in op de nieuwsbrief van de Afdeling van het toezicht op de chemische risico's via de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg: Nieuwsbrief preventie zware ongevallen.

Sur le site web du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale vous pouvez aussi consulter les informations suivantes sur des accidents du travail:
Op de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg kunt u tevens de volgende informatie over arbeidsongevallen raadplegen:

Vous trouvez ces informations sur le site web du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale: Leçons tirées d’accidents.
Deze informatie vindt u op de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg: Lessen uit ongevallen.

Sur le site web www.emploi.belgique.be du Service public fédéral (SPF) Emploi, Travail et Concertation sociale vous trouverez de plus amples informations concernant la réglementation relative aux facteurs d'environnement et agents physiques.
Op de website www.werk.belgie.be van de Federale Overheidsdienst (FOD) Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg vindt u informatie over de wetgeving inzake omgevingsfactoren en fysische agentia.