Traduction de «indésirables généraux suivants » (Français → Néerlandais) :

Après une utilisation prolongée sur de grandes surfaces cutanées, on ne peut exclure le risque d’apparition des effets indésirables généraux suivants :
Na langdurig gebruik op grote huidoppervlakten, kan men het risico van verschijning van volgende algemene bijwerkingen niet uitsluiten:

Les glucocorticoïdes tels que la méthylprednisolone peuvent avoir les effets indésirables généraux suivants:
De mogelijke algemene bijwerkingen van glucocorticoïden zoals methylprednisolon zijn:

Les glucocorticoïdes tels que la méthylprednisolone peuvent avoir les effets indésirables généraux suivants: TROUBLES HYDRIQUES ET ELECTROLYTIQUES
De mogelijke algemene bijwerkingen van glucocorticoïden zoals methylprednisolon zijn: VOCHT- EN ELECTROLYTENHUISHOUDING

Troubles généraux et anomalies au site d’administration: Très rare: Douleur thoracique Après la mise sur le marché les effets indésirables additionnels suivants ont été spontanément rapportés: Fréquence indéterminée Affections du système nerveux: Céphalée, Vertiges
Zeer zelden: Pijn op de borst Postmarketing werden bijkomende spontane meldingen gedaan van het volgende: Frequentie niet bekend Zenuwstelselaandoeningen: Hoofdpijn, Duizeligheid

Si vous ressentez les effets indésirables suivants, ou qu’ils persistent, consultez votre médecin: mauvais fonctionnement de l’estomac ou des intestins, nausées, maux de tête, vertiges, malaises généraux.
Dit is vooral zo bij personen met een verminderde nierwerking of die lijden aan nierfalen. Raadpleeg uw arts als u volgende bijwerkingen waarneemt of als deze aanhouden: slechte maag- of darmwerking, misselijkheid, hoofdpijn, duizelingen, een algemeen gevoel van onbehagen.

Troubles généraux et anomalies au site d’administration En particulier au début du traitement, les effets indésirables suivants peuvent être constatés : maux de tête, bouffées de chaleur, rougeur du visage, œdème périphérique et vertiges.
Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Vooral bij het begin van de therapie kan men volgende ongewenste effecten vaststellen: hoofdpijn, warmtegevoel, roodheid in het gelaat, perifeer oedeem en duizeligheid.

En cas d’utilisation sur des zones sensibles de la peau, comme dans le visage, dans les plis et sur une peau mince, les effets indésirables suivants peuvent se produire, mais rarement : inflammation des follicules (folliculite), croissance anormalement forte des poils (hypertrichose), inflammation cutanée autour de la bouche, inflammation cutanée allergique, décoloration de la peau et effets généraux.
Bij gebruik op gevoelige huidoppervlakken zoals op het gelaat, in plooien en op dunne huid kunnen volgende ongewenste effecten zelden voorkomen: ontsteking van de haarzakjes (folliculitis), abnormaal sterke haargroei (hypertrichose), huidontsteking rond de mond, allergische huidontsteking, huidverbleking en algemene effecten.