Vertaling van "individuel des produits " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

paravent individuel
bedscherm

intra-individuel | à l'intérieur de l'individu
intra-individueel | bij dezelfde mens verschillend

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'aescine
product dat aescine bevat

produit contenant de l'auranofine
product dat auranofine bevat

exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof

exposition accidentelle à un produit chimique corrosif ou caustique
onopzettelijke blootstelling aan bijtend chemisch middel

produit contenant de l'ampicilline
product dat ampicilline bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est possible que le chiffre d’affaires individuel des produits comprenne des contributions provenant de la reprise de ces provisions.
Individual brand sales may include contributions from the reversal of these provisions.

D’autres effets indésirables ont été rapportés spécifiquement quant à l’utilisation de composants individuels du produit soit lors d’études cliniques, spontanément, soit dans la littérature disponible.
Er zijn meer bijwerkingen gerapporteerd die specifiek zijn voor het gebruik van de afzonderlijke componenten van het geneesmiddel, hetzij in klinische onderzoeken, spontane rapporten of in de beschikbare literatuur.

Ce système d’enregistrement peut être étendu aux numéros de lot et/ou de série individuels du produit pour permettre la traçabilité des implants.
Dit registratiesysteem kan uitgebreid worden tot de individuele lot- en/of serienummers van het product om een traceerbaarheid van de implantaten mogelijk te maken.

III. Effets secondaires rapportés avec les constituants individuels Des effets secondaires additionnels qui ont été observés avec l'un des constituants individuels et qui peuvent être des effets secondaires possibles du produit combiné Co-Lisinopril Teva sont les suivants:
III. Bijwerkingen gerapporteerd van de individuele componenten Additionele bijwerkingen die zijn waargenomen met één van de individuele bestanddelen en die mogelijke bijwerkingen kunnen zijn van het combinatiepreparaat Co-Lisinopril Teva zijn de volgende:

assure la coordination lors de la conception de feed-backs individuels et de Medflashs, du concept au produit final; les deux produits voient le jour grâce à l’apport spécifique de différents partenaires, à savoir le Centre fédéral d’expertise des soins de santé, l’Agence intermutualiste (AIM), les associations scientifiques et professionnelles et en dernier lieu, le CNPQ qui donne son feu vert à la diffusion.
ze neemt de coördinatie op zich bij het ontwerpen van individuele feedbacks en van Medflashes, van het concept tot het eindproduct; beide producten komen tot stand met de specifieke inbreng van verschillende partners nl het KCE, het IMA, de Wetenschappelijke Verenigingen en de

En effet, tous les produits sont repris avec leur prix individuel sur la liste des produits admis au remboursement.
Alle producten zijn immers met hun individuele prijs opgenomen op de lijst van voor vergoeding aangenomen producten.

Pour ce faire, utilisez les informations disponibles sur les listes des produits admis qui se trouvent sur notre site internet ( [http ...]
Gebruik hiervoor ook de informatie (vergoedingsbasis, plafondprijs) die beschikbaar is op de lijsten van aangenomen producten die u op de website kan terugvinden ( [http ...]

a) les produits manufacturés (faits sur mesure) : ce sont des produits fabriqués sur la base de matières premières et/ou de pièces détachées et confectionnés individuellement suivant les mesures du patient (custommade);
a) handgemaakte produkten (maatwerk) : zijn produkten die worden gefabriceerd op basis van grondstoffen en/of losse onderdelen en die individueel worden vervaardigd volgens de maten van de patiënt (custommade);

Vous pouvez le faire pour un produit individuel ou bien pour un groupe de produits.
U kan dit doen voor een individueel product of voor een groep producten.

L’adhésion individuelle à la présente convention produit ses effets au plus tôt au 1 er janvier 2009 et vaut pour toute la durée de la convention.
De individuele toetreding tot deze overeenkomst heeft ten vroegste uitwerking op 1 januari 2009 en geldt voor de hele duur van de overeenkomst.