Traduction de «incorporant le modèle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Examen d'incorporation dans l'armée
keuring voor recrutering voor militaire dienst

modèle de formation au repérage des arythmies
oefenmodel voor aritmieherkenning

modèle de formation à la prise en charge des blessures
oefenmodel voor letselbehandeling

modèle de formation aux techniques d’endoscopie
oefenmodel voor endoscopie

modèle anatomique sur mesure
op maat gemaakt anatomisch model

kit de guide chirurgical/modèle anatomique sur mesure
set met op maat gemaakt anatomisch model en/of chirurgische begeleiding

modèle de formation à la surveillance hémodynamique
oefenmodel voor hemodynamische bewaking

modèle de formation aux techniques d’anesthésie/respiratoires
oefenmodel voor anesthesie en beademing

modèle de formation aux techniques de perfusion/d’injection
oefenmodel voor injecteren en inbrengen van infuus

incorporation | mélange
incorporatie | vermenging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ultiva peut également être administré par anesthésie intraveineuse à objectif de concentration (AIVOC, encore appelée en anglais « TCI » : « Target Controlled Infusion ») à l’aide d’un système de perfusion agréé incorporant le modèle pharmacocinétique de Minto avec prise en compte des variables « âge » et « masse maigre corporelle » (LBM) (Anesthesiology 1997 ; 86 : 10-23).
Ultiva kan ook worden toegediend middels ‘Target Controlled Infusion’ (TCI) met een goedgekeurde infusiepomp die beschikt over het farmacokinetiekmodel van Minto met als co-variabelen leeftijd en ‘Lean Body Mass’ (Anesthesiology 1997; 86: 10-23).

Littérature dit que les interventions basées sur des stratégies cognitivocomportementales sont les plus efficaces pour réduire le stress et que les interventions par courriers ont plus e change de succès si elles incorporent les résultats de modèle de changement transtheoretical : pour viser les individus qui ne sont pas encore prêt à l’action, (comme participer à un programme ou chercher de l’aide) il est utile de
Littérature dit que les interventions basées sur des stratégies cognitivocomportementales sont les plus efficaces pour réduire le stress et que les interventions par courriers ont plus e change de succès si elles incorporent les résultats de modèle de changement transtheoretical : pour viser les individus qui ne sont pas encore prêt à l’action, (comme participer à un programme ou chercher de l’aide) il est utile de faire prendre conscience, éveiller l’ émotionnel, et auto-évaluation.

□ une séance est une réflexion sur le modèle biopsychosocial et les implications thérapeutiques inhérentes, en particulier pour l’incorporation des exercices dans la vie quotidienne.
□ één sessie omvat een reflexie over het biopsychosociaal model en de therapeutische implicaties die daaruit voortvloeien, in het bijzonder wat het opnemen betreft van de oefeningen in het dagelijkse leven