Traduction de «inclinez » (Français → Néerlandais) :

Inclinez votre poignet en arrière et insérez rapidement l’aiguille à un angle de 45 °.
Buig uw pols naar achteren en breng de naald in een hoek van 45° snel in.

17. Inclinez le flacon pour garantir que le volume nécessaire de solution peut être prélevé dans la seringue (Figure 6b).
17. Houd de injectieflacon schuin om er zeker van te zijn dat de benodigde hoeveelheid oplossing opgezogen kan worden in de spuit (Fig. 6b).

- Inclinez l’inhalateur de façon à ce que l’embout soit légèrement tourné vers le bas.
- Houd de inhalator schuin zodat het mondstuk iets omlaag gericht is.

Inclinez la tête vers l'arrière et regardez le plafond.
Buig uw hoofd naar achteren en kijk naar het plafond.

Inclinez légèrement la tête vers l'arrière et inspirez aussi profondément que possible (rapidement et à fond).
Adem zo diep mogelijk in (snel maar krachtig), terwijl u de lippen om het mondstuk houdt.

Si vous utilisez un adaptateur pour flacon, inclinez la seringue pour l’enlever du flacon.
Als u een injectieflaconadapter gebruikt, keer de spuit om teneinde deze van de injectieflacon te verwijderen.

bouche et inclinez légèrement la tête vers l'arrière.
plaats het mondstuk in uw mond en buig uw hoofd lichtjes achterover.