Vertaling van "inactivée dans " (Frans → Nederlands) :

Principes actifs : Escherichia coli J5 inactivée.> 50 DEL 60 * Souche inactivée SP 140 de Staphylococcus aureus (PC8), exprimant un Complexe antigénique associé à la production de slime (CAAS).> 50 DEL 80 ** * DEL 60 : dose efficace chez le lapin pour 60 % des animaux (sérologie).
Werkzame bestanddelen: Escherichia coli J5, geïnactiveerd.> 50 RED 60 * Staphylococcus aureus (CP8) stam SP 140, geïnactiveerd, die Slime Associated Antigenic Complex (SAAC) tot expressie brengt.> 50 RED 80 ** * RED 60 : Rabbit Effective Dose (effectieve dosis bij konijnen) bij 60% van de dieren (serologie).

Une dose (2 ml) contient : E.coli J5 inactivée > 50 DEL 60 Souche inactivée SP140 de S. aureus PC8 > 50 DEL 80 Paraffine liquide : 18,2 mg Alcool benzylique : 21 mg
S. aureus CP8 stam SP140, geïnactiveerd > 50 RED 80 Vloeibare paraffine: 18,2 mg Benzylalcohol: 20 mg

Une dose contient : E.coli J5 inactivée, souche inactivée SP140 de S. aureus PC8, paraffine liquide, alcool benzylique.
Eén dosis bevat: E.coli J5, geïnactiveerd; S. aureus CP8 stam SP140, geïnactiveerd; vloeibare paraffine; benzylalcohol.

E. coli J5 inactivée > 50 DEL 60 (dose efficace chez le lapin pour 60 % des animaux (sérologie)). Souche inactivée SP140 de S. aureus (PC8), exprimant un Complexe antigénique associé à la production de slime (CAAS) > 50 DEL 80 (chez 80 % des animaux).
S. aureus (CP8) stam SP140, geïnactiveerd, die Slime Associated Antigenic Complex (SAAC) tot expressie brengt > 50 RED 80 (bij 80% van de dieren).

Une dose (2 ml) contient : E.coli J5 inactivée > 50 DEL 60 * Souche inactivée SP140 de S. aureus PC8, exprimant un CAAS > 50 DEL 80 * * DEL : dose efficace chez le lapin pour 60 ou 80 % des animaux (sérologie).
S. aureus CP8 stam SP140, geïnactiveerd, die SAAC tot expressie brengt > 50 RED 80 * * RED: Rabbit Effective Dose (effectieve dosis bij konijnen) bij 60% of 80% van de dieren (serologie).

Escherichia coli (J5) inactivée .> 50 DEL 60 * Souche inactivée SP 140 de Staphylococcus aureus (PC8), exprimant un Complexe antigénique associé à la production de slime (CAAS).> 50 DEL 80 ** * DEL 60 : dose efficace chez le lapin pour 60 % des animaux (sérologie).
Escherichia coli (J5), geïnactiveerd .> 50 RED 60 * Staphylococcus aureus (CP8) stam SP140, geïnactiveerd, die Slime Associated Antigenic Complex (SAAC) tot expressie brengt .> 50 RED 80 ** * RED 60 : Rabbit Effective Dose (effectieve dosis bij konijnen) bij 60% van de dieren (serologie).

multocida et des cellules inactivées de Bordetella bronchiseptica (inactivées signifie que les bactéries
multocida en geïnactiveerde Bordetella bronchiseptica-bacteriën bevat (geïnactiveerd betekent dat de

Le vaccin contre la diphtérie est constitué d'anatoxine diphtérique inactivée.
Het vaccin tegen difterie bevat geïnactiveerd difterie-anatoxine.

Le vaccin contre le tétanos est constitué d'anatoxine tétanique inactivée.
Het vaccin tegen tetanus bevat geïnactiveerd tetanus-anatoxine.

Remarque : Dans les circulaires des 23.08.02 et 25.07.03 de l’AFSCA et adressées à tous les acquéreurs, il est mentionné que l’on ne peut utiliser du lait contaminé par des substances inhibitrices pour les aliments pour animaux, à moins que la substance inhibitrice soit inactivée (par un traitement de penase).
Opmerking: In de omzendbrieven van 23/08/2002 en 25/07/2003 van het FAVV en gericht aan alle kopers staat vermeld dat melk gecontamineerd met remstoffen niet gebruikt mag worden voor dierenvoeding tenzij de remstof geïnactiveerd wordt (met een penase behandeling).