Vertaling van "imprimé et complété " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

obstruction complète du canalicule lacrymal
volledige obstructie van canaliculus lacrimalis

présentation du siège complet avec procidence d'un pied
voetligging

dispositif d’apprentissage du discours parlé complété
trainingshulpmiddel voor 'cued speech'

fausse couche complète
complete miskraam

dentier supérieur complet
aanmeten van volledige gebitsprothese van maxilla

dentier inférieur complet
aanmeten van volledige gebitsprothese van mandibula

gâteau aux fruits complet
volkoren fruitcake

expiration complète
volledige uitademing

inspiration complète
volledige inademing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous pourrez transmettre via Fax, à la demande du service de l’Etat Civil la version papier de la notification de naissance (uniquement les page 2 et 3) après avoir imprimé et complété les données de cette notification.
Deze papieren versie kan u afdrukken, invullen en de kennisgeving van geboorte (pagina’s 2 en 3) doorfaxen naar de Burgerlijke Stand van de gemeente.

} Par fax : envoyer le bon de commande pré-imprimé complété au 02 568 18 81.
}} Via fax: je kunt het voorgedrukte bestelformulier ook faxen naar 02/568.18.81

Si tout vous semble correct et complet, cliquez sur l’icône « imprimante » pour imprimer cette attestation.
Indien u denkt dat u alles correct en volledig hebt ingevuld, klikt u op het “printer”-icoontje om dit attest af te drukken.

Par fax : en envoyant le bon de commande pré-imprimé complété au 02 568 18 81.
Via fax: je kunt het voorgedrukte bestelformulier ook faxen naar 02 568 18 81.

}} Par fax : envoyer le bon de commande pré-imprimé complété au 02 568 18 81.
}} Via fax: je kunt het voorgedrukte bestelformulier ook faxen naar 02/568.18.81

En cas de perte de la notice dans le conditionnement, le patient peut facilement consulter en ligne et imprimer la version complète et actualisée.
In geval van verlies van de bijsluiter in de verpakking kan de patiënt gemakkelijk de complete en bijgewerkte versie online raadplegen en afdrukken.

VII. Imprimer une demande de remboursement.42 VIII. Compléter un enregistrement ...43
VI. Een registratie raadplegen.41 VII. Een terugbetalingsaanvraag afdrukken .42 VIII. Een registratie vervolledigen .43

C. Implantation supplémentaire d’une électrode.47 VI. Aperçu d’un enregistrement ...51 VII. Imprimer la demande de remboursement53 VIII. Consulter un enregistrement .54 IX. Compléter un enregistrement56
C. Bijkomende implantatie elektrode ...47 VI. Overzicht van een registratie.51 VII. Afdruk aanvraag tot terugbetaling...53 VIII. Een registratie consulteren .54 IX. Een registratie vervolledigen..56