Traduction de «important que des instructions posologiques complètes » (Français → Néerlandais) :

Il est très important que des instructions posologiques complètes soient fournies au patient et qu’elles soient bien comprises par celui-ci (voir rubrique 4.2).
Het is zeer belangrijk dat de volledige doseringsinstructies worden gegeven aan en begrepen worden door de patiënt (zie rubriek 4.2).

Le prescripteur doit insister auprès des patients sur l’importance de bien respecter les instructions posologiques et doit être vigilant quant à la survenue de tout signe et symptôme indiquant une possible réaction œsophagienne.
Artsen moeten aan patiënten het belang van de doseringsinstructies uitleggen en benadrukken alert te zijn op klachten en symptomen van een mogelijke oesofageale reactie.

Il est important de suivre correctement les instructions posologiques de votre médecin.
Het is belangrijk de instructies van uw arts te volgen met betrekking tot de posologie.

Le prescripteur doit insister auprès des patientes sur l’importance de bien prendre connaissance des instructions posologiques et doit être vigilant quant à l’existence de signes ou symptômes indiquant une possible réaction oesophagienne.
Artsen moeten aan patiënten het belang van de doseringsinstructies uitleggen en benadrukken alert te zijn op klachten en symptomen van een mogelijke oesofageale reactie.

C’est pourquoi il est très important que des instructions complètes soient fournies et comprises par le patient (voir 4.2 Posologie et mode d’administration).
Daarom is het zeer belangrijk dat volledige doseringsinstructies worden verstrekt en deze begrepen worden door de patiënt (zie 4.2 Dosering en wijze van toediening).

Il est très important que des instructions complètes relatives à l’administration soient données aux patients et comprises par ceux-ci (voir rubrique 4.2).
Het is heel belangrijk dat de patiënt volledige toedieningsinstructies krijgt en dat hij/zij die ook begrijpt (zie rubriek 4.2).

Il est donc très important de fournir à la patiente des instructions complètes concernant l’administration et de s’assurer également de la bonne compréhension de ces instructions (voir rubrique 4.2).
Daarom is het heel belangrijk dat de patiënt volledige toedieningsinstructies krijgt en deze ook begrijpt (zie rubriek 4.2 ).

Avant de compléter le formulaire, il est important de lire les instructions complètes présentées dans ce document, en particulier en prenant bonne note de la date limite de dépôt des candidatures.
Het is van belang dat u, voor u het sollicitatieformulier invult, de volledige instructies in dit document doorleest en dat u in het bijzonder let op de uiterste datum voor inzending van sollicitaties.

Il est extrêmement important que la patiente reçoive des instructions complètes sur l'administration de l’alendronate et qu’elle les comprenne (voir rubrique 4.2).
Het is zeer belangrijk dat de patiënt op de hoogte is van de volledige toedieningsinstructies en die ook begrijpt (zie rubriek 4.2).