Vertaling van "immunitaires à médiation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

médiation interculturelle
cultuurbemiddelaar

déficit immunitaire par déficit en CD25
interleukine-2 receptor alfa-ketendeficiëntie

déficit immunitaire primaire avec déficit en cellules NK et insuffisance surrénale
primaire immuundeficiëntie met natural-killerceldeficiëntie en adrenale insufficiëntie

syndrome d'anémie sidéroblastique congénitale, déficit immunitaire à cellules B-fièvre périodique, retard de développement
congenitale sideroblastische anemie, B-cel-immuundeficiëntie, periodieke koorts, ontwikkelingsachterstandsyndroom

syndrome de dysmorphie faciale-déficit immunitaire-livedo-petite taille
faciale dysmorfie, immuundeficiëntie, livedo, kleine gestalte

syndrome de fibrose pulmonaire-déficit immunitaire-dysgénésie gonadique 46,XX
longfibrose, immuundeficiëntie, 46,XX gonadale dysgenesie

syndrome de dérèglement immunitaire-maladie inflammatoire de l'intestin-arthrite-infections récurrentes
IL10-gerelateerde IBD met vroege aanvang

déficit immunitaire combiné par déficit en OX40
gecombineerde immuundeficiëntie met kaposisarcoom met aanvang in de kindertijd

déficit immunitaire lié à l'X avec déficit en magnésium, infection et néoplasie liées au virus Epstein-Barr
CID door MAGT1-deficiëntie

syndrome de Laron avec déficit immunitaire
syndroom van Laron met immuundeficiëntie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'expérimentation animale suggère que la ciclosporine empêche la survenue des réponses immunitaires à médiation cellulaire incluant l'immunité contre l'allogreffe, l'hypersensibilité cutanée retardée, l'encéphalomyélite allergique expérimentale, l'arthrite provoquée par l'adjuvant de Freund, la réaction du greffon contre l'hôte et la production d'anticorps favorisée par les cellules T. Au niveau cellulaire, elle inhibe la production et la libération de lymphokines, y compris l'interleukine 2 (facteur de croissance des cellules T, TCGF).
Ciclosporine remt de lymfokineproductie en -vrijstelling, inclusief van het interleukine 2 (T-celgroeifactor, TCGF).

Le facteur alpha de nécrose tumorale (TNF α ) médie l’inflammation et module les réponses immunitaires à médiation cellulaire.
Tumornecrose-factor-alfa (TNF α ) medieert ontstekingen en reguleert cellulaire immuunreacties.

trouble auto-immun (notamment une affection dans laquelle le système immunitaire attaque les globules rouges [anémie hémolytique auto-immune], une anémie hémolytique à médiation immunitaire concomitante avec une thrombocytopénie à médiation immunitaire [syndrome d'Evans], hémorragies dans la peau, les muqueuses et ailleurs, associées à une réduction marquée des nombres de plaquettes sanguines [purpura thrombocytopénique], un trouble hémorragique caractérisé par des auto-anticorps dirigés contre un facteur de coagulation [hémophilie acquise], et des maladies de la peau à médiation immunitaire caractérisées par des groupes de vésicules qui démangent [pemphigus]).
Auto-immuunaandoening (met inbegrip van een aandoening waarbij het immuunsysteem de rode bloedcellen aanvalt [auto-immune hemolytische anemie], immunologisch gemedieerde hemolytische anemie samen met een immunologisch gemedieerde trombocytopenie [evanssyndroom], bloedingen in de huid, de slijmvliezen en elders als gevolg van een sterke daling van het aantal bloedplaatjes [trombocytopenische purpura], een bloedingsstoornis gekenmerkt door autoantistoffen tegen een stollingsfactor [verworven hemofilie] en immunologisch gemedieerde huidziekten die worden gekenmerkt door groepen jeukende blaren [pemfigus].

Réactions à médiation immunitaire Des réactions cutanées sévères, probablement à médiation immunitaire, ont été rapportées avec l'alpha alglucosidase, notamment des lésions cutanées ulcéreuses et nécrosantes (voir rubrique 4.8).
Immuungemedieerde reacties Ernstige cutaneuze reacties, mogelijk immuungemedieerd, werden gerapporteerd bij alglucosidase alfa, waaronder ulceratieve en necrotiserende huidlaesies (zie rubriek 4.8).

De rares cas de maladies à médiation immunitaire ont été rapportés; leur imputabilité au traitement par Cimzia n'est pas connue.
Er zijn zeldzame meldingen van andere immuungemedieerde aandoeningen; het causale verband met Cimzia is niet bekend.

Un syndrome néphrotique et des réactions cutanées sévères, probablement à médiation immunitaire ont été rapportés avec l'alpha alglucosidase, parmi lesquelles des lésions cutanées ulcéreuses et nécrosantes (voir rubrique 4.4).
Nefrotisch syndroom alsmede ernstige cutaneuze reacties, mogelijk immuungemedieerd, werden gerapporteerd bij gebruik van alglucosidase alfa, waaronder ulceratieve en necrotiserende huidlaesies (zie rubriek 4.4).

Les risques et bénéfices d'une nouvelle administration d'alpha alglucosidase à la suite d’une réaction à médiation immunitaire doivent être soigneusement pesés.
De risico's en voordelen van het opnieuw toedienen van alglucosidase alfa na een immuungemedieerde reactie dienen te worden overwogen.

Les patients doivent être surveillés afin de détecter tout signe ou symptôme de réactions systémiques à médiation immunitaire impliquant la peau et d'autres organes pendant le traitement par alpha alglucosidase.
Patiënten dienen zorgvuldig te worden geobserveerd voor klachten en symptomen van systemische immuungemedieerde reacties met betrekking tot de huid en andere organen tijdens het gebruik van alglucosidase alfa.

Chez l’animal, le sirolimus a un effet direct sur l’activation des cellules T et B, inhibant les réactions à médiation immunitaire telles que le rejet d’allogreffe.
Bij dieren heeft sirolimus een direct effect op T- en B-celactivatie waardoor immuungemedieerde reacties, zoals allograftafstoting, worden onderdrukt.

Aucune donnée concernant l’utilisation d’INTEGRILIN n’est disponible chez les patients ayant des antécédents connus de thrombocytopénie par médiation immunitaire par d’autres inhibiteurs de la GP IIb/IIIa parentéraux.
Er zijn geen gegevens over het gebruik van INTEGRILIN bij patiënten die eerder een immuungemedieerde trombocytopenie hebben gekregen door andere parenteraal toegediende GP IIb/IIIa-remmers.