Traduction de «immobilisée ou opérée » (Français → Néerlandais) :

vous allez être immobilisée ou opérée (consultez votre médecin au moins 4 semaines à l’avance);
u enige tijd bedlegerig bent of een operatie moet ondergaan (raadpleeg uw arts minstens vier weken vooraf);

vous allez être immobilisée ou opérée (consultez votre médecin au moins quatre semaines à l’avance);
u geïmmobiliseerd of geopereerd gaat worden (raadpleeg uw arts tenminste 4 weken vooraf);

vous allez être immobilisée ou opérée (consultez votre médecin au moins quatre
U geïmmobiliseerd of geopereerd gaat worden (minstens vier weken voor uw operatie uw arts raadplegen ).

si vous devez être immobilisée ou opérée (parlez-en à votre médecin au moins quatre semaines à l’avance) ;
als u bedrust moet houden of een operatie moet ondergaan (vertel dit uw arts ten minste vier weken van tevoren);

vous allez être immobilisée ou opérée (consultez votre médecin au moins 4 semaines à l’avance) ;
u enige tijd bedlegerig bent of een operatie moet ondergaan (minstens vier weken vooraf uw arts raadplegen voor uw operatie);

lorsque vous allez être immobilisée ou opérée (consultez votre médecin au moins 4 semaines
u geïmmobiliseerd of geopereerd gaat worden (raadpleeg uw dokter tenminste 4 weken vooraf);