Traduction de «iléus paralytique obstruction » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

iléus paralytique
paralytische ileus

Iléus paralytique
paralytische ileus

Iléus paralytique et occlusion intestinale sans hernie
paralytische ileus en darmobstructie zonder hernia

iléus | obstruction intestinale
ileus | belemmering van de darmwerking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Achalasie, iléus paralytique, obstruction intestinale.
- Achalasie, paralytische ileus, intestinale obstructie.

- hémorragie gastro-intestinale avec méléna, saignement gingival, douleur abdominale, dysphagie, iléus paralytique*, obstruction intestinale* (*consécutifs à des hémorragies sous-mucosales ou dans la paroi intestinale).
- gastro-intestinale bloeding met melena, bloedend tandvlees, buikpijn, dysfagie, paralytische ileus*, intestinale obstructie* (*ten gevolge van bloedingen onder het slijmvlies of in de darmwand).

Affections gastro-intestinales : nausées, vomissements, sécheresse buccale, constipation, diarrhée, digestion difficile, douleur abdominale, troubles gastriques ou intestinaux, augmentation de la sécrétion de salive, iléus paralytique (obstruction intestinale).
Maag- en darmstelselaandoeningen: misselijkheid, braken, droge mond, constipatie, diarree, moeilijke spijsvertering, buikpijn, maag- of darmstoornissen, verhoogde speekselvloed, paralytische ileus (verstopping van de darm).

Patients souffrant d’obstruction gastro-intestinale, y compris iléus paralytique, atonie intestinale.
Patiënten met een gastro-intestinale obstructie waaronder paralytische ileus en darmatonie.

- d'une forme d'obstruction de l'intestin appelée ileus paralytique;
- een vorm van darmobstructie genoemd paralytische ileus;

- Obstructions intestinales partielles ou totales, ileus paralytique, atonie intestinale du vieillard et du convalescent, mégacôlon toxique associé à une colite ulcéreuse
- Partiële of totale darmobstructies, paralytische ileus, darmatonie bij bejaarden en herstellende patiënten, toxisch megacolon geassocieerd met colitis ulcerosa

Très rare: Perturbation de l’équilibre électrolytique dans le sang, ce qui peut provoquer un taux anormalement bas de chlorure (alcalose hypochlorémique), obstruction de l'intestin (iléus paralytique).
Zeer zelden: Verstoring van de elektrolytenbalans in het bloed, wat kan leiden tot een abnormaal laag chloride gehalte (hypochloremische alkalose), blokkade van de ingewanden (paralytisch ileus).