Vertaling van "ibandronique teva doit " (Frans → Nederlands) :

Acide ibandronique Teva doit être pris le matin à jeun (après un jeûne d’au moins 6 heures) et 1 heure avant la première prise d’aliments ou de boissons (autre que l’eau) de la journée (voir rubrique 4.5) ou la prise de tout autre médicament ou supplément (y compris le calcium) par voie orale.
Ibandroninezuur Teva dient ingenomen te worden na een nacht vasten (tenminste 6 uur) en 1 uur vóór het eerste voedsel of het eerste drinken (anders dan water) van de dag (zie rubriek 4.5) en voordat andere orale geneesmiddelen of supplementen (inclusief calcium) ingenomen worden:

Acide ibandronique Teva ne doit pas être utilisé au cours de l’allaitement.
Ibandroninezuur Teva mag niet gebruikt worden tijdens de periode waarin borstvoeding wordt gegeven.

Le traitement par Acide ibandronique Teva doit être initié seulement par des médecins ayant l’expérience de la prise en charge des cancers.
Behandeling met Ibandroninezuur Teva dient alleen gestart te worden door artsen met ervaring in de behandeling van kanker.

La nécessité de poursuivre le traitement doit être réévaluée régulièrement au cas par cas en fonction des bénéfices et des risques potentiels d’Acide Ibandronique Teva, particulièrement après 5 ans ou plus de traitement.
De noodzaak van voortgezette behandeling moet periodiek heroverwogen worden op basis van de voordelen en potentiële risico's van Ibandroninezuur Teva voor de individuele patiënt, met name na 5 jaar gebruik of langer.

Par conséquent, Acide ibandronique Teva ne doit pas être utilisé pendant la grossesse.
Ibandroninezuur Teva mag tijdens de zwangerschap niet gebruikt worden.

Enfants et adolescents Acide ibandronique Teva ne doit pas être utilisé chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans.
Kinderen en tieners Ibandroninezuur Teva dient niet gebruikt te worden bij kinderen en tieners jonger dan 18 jaar.

La prise de médicament ou de supplément (y compris le calcium) doit être évitée avant la prise des comprimés d’Acide ibandronique Teva.
Geneesmiddelen of supplementen (inclusief calcium) dienen eveneens vermeden te worden vóór de inname van Ibandroninezuur Teva tabletten.