Vertaling van "hôpitaux qui traitaient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nosocomial | qui se contracte | se répand dans les hôpitaux
nosocomiaal | door verblijf in een ziekenhuis veroorzaakt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans les hôpitaux qui traitaient au moins 150 femmes par an, la survie à 5 ans était plus élevée que dans les hôpitaux qui traitaient moins de 100 femmes par an.
De 5-jaarsoverleving was beter in ziekenhuizen die jaarlijks minstens 150 patiënten behandelden, dan in ziekenhuizen met minder dan 100 borstkankerpatiënten per jaar.

Il y a une dizaine d’années, les dossiers traitaient généralement de dispensateurs de soins individuels. Aujourd’hui, le Service est de plus en plus confronté aux soins multidisciplinaires et aux institutions “groupées” (chaînes d’hôpitaux, fusions de maisons de repos pour personnes âgées, associations de centres de rééducation fonctionnelle, polycliniques, etc.).
Waar een tiental jaren geleden de dossiers meestal handelden over individuele zorgverleners, wordt de Dienst steeds meer geconfronteerd met multidisciplinaire zorgverlening en “gegroepeerde” instellingen (ziekenhuisketens, fusies van rustoorden voor bejaarden, samenwerkingsverbanden met revalidatiecentra, poliklinieken e.d.m.).