Traduction de «hépatique doivent être périodiquement effectués pour détecter une éventuelle toxicité » (Français → Néerlandais) :

Ajustement de la posologie lié à une toxicité non hématologique : Un examen physique et des vérifications des fonctions rénale et hépatique doivent être périodiquement effectués pour détecter une éventuelle toxicité non hématologique.
Dosisaanpassing als gevolg van niet-hematologische toxiciteit: Om niet-hematologische toxiciteit op te sporen moet periodiek lichamelijk onderzoek worden uitgevoerd en de nier- en leverfunctie worden gecontroleerd.

Comme c’est le cas pour tout traitement prolongé, les patients utilisant Flixonase Aqua pendant plusieurs mois ou plus, doivent être examinés périodiquement afin de détecter d’éventuelles modifications de la muqueuse nasale.
Zoals bij alle langdurige behandelingen moeten patiënten die Flixonase Aqua gedurende meerdere maanden of langer gebruiken, regelmatig onderzocht worden om eventuele veranderingen van het neusslijmvlies op te sporen.

Comme c'est le cas pour tout traitement prolongé, les patients utilisant Nasonex pendant plusieurs mois ou plus, doivent être examinés périodiquement afin de détecter d'éventuelles modifications de la muqueuse nasale.
Zoals bij elke langdurige behandeling moeten patiënten die Nasonex gedurende meerdere maanden of langer gebruiken, regelmatig onderzocht worden om eventuele wijzigingen ter hoogte van de neusmucosa op te sporen.

Modification de la dose en raison d’une toxicité non hématologique Un examen physique et des contrôles périodiques des fonctions rénale et hépatique doivent être effectués en vue de détecter toute toxicité non hématologique.
Dosiswijzigingen als gevolg van niet-hematologische toxiciteit Om niet-hematologische toxiciteit op te sporen moet periodiek lichamelijk onderzoek worden uitgevoerd en de nieren leverfunctie worden gecontroleerd.

Des déterminations initiales et périodiques des électrolytes sériques doivent être effectuées à intervalles réguliers pour détecter un éventuel déséquilibre électrolytique.
Initiële en periodieke bepalingen van de serumelektrolyten moeten regelmatig worden uitgevoerd om een eventuele verstoring van de elektrolytenbalans te identificeren.

Modification de la dose en raison d’une toxicité non hématologique Il faut effectuer un examen clinique périodique et des contrôles périodiques des fonctions hépatique et rénale afin de détecter une toxicité non hématologique.
Dosisaanpassingen omwille van niet-hematologische toxiciteit Om niet-hematologische toxiciteit op te sporen, moet regelmatig een klinisch onderzoek en een controle van de nier- en de leverfunctie uitgevoerd worden.