Traduction de «hématologique et médullaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hématologique | relatif à l'hématologie
hematologisch | met betrekking tot de leer van het bloed

Autres affections hématologiques de la période périnatale
perinatale hematologische aandoeningen, overig

Autres affections hématologiques précisées de la période périnatale
perinatale hematologische aandoeningen, overig gespecificeerd

Affection hématologique de la période périnatale
perinatale hematologische aandoening

Affections hémorragiques et hématologiques du fœtus et du nouveau-né
hemorragische en hematologische aandoeningen van foetus en pasgeborene

Soins maternels pour lésions fœtales (présumées) résultant de:amniocentèse | biopsie | dispositif intra-utérin | examens hématologiques | intervention chirurgicale intra-utérine
indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | afname biopt | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | amniocentese | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | hematologisch onderzoek | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | intra-uteriene operatie | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | IUD

test hématologique
hematologisch onderzoek

Maladie par VIH à l'origine d'anomalies hématologiques et immunologiques
HIV-ziekte leidend tot hematologische en immunologische afwijkingen

Résultats hématologiques anormaux au cours de l'examen prénatal systématique de la mère
afwijkende hematologische-bevindingen bij prenatale screening van moeder

Intoxication par substances essentiellement systémiques et hématologiques
vergiftiging door primair-systemische en hematologische middelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toxicité hématologique et médullaire Comme d'autres substances cytotoxiques, la doxorubicine peut provoquer une myélosuppression.
Hematologische en beenmergtoxiciteit Zoals andere cytotoxische stoffen kan doxorubicine aanleiding geven tot myelosuppressie.

Toxicité hématologique et médullaire L’idarubicine est un myélosuppresseur puissant.
Hematologische en beenmergtoxiciteit Idarubicine is een krachtige beenmergsuppressor.

Affections hématologiques et du système lymphatique: La manifestation la plus marquée de la toxicité hématologique et médullaire est une leucopénie et/ou une granulocytopénie (neutropénie) dose-dépendante, réversible; cet effet est dose-limitant, surtout en phase initiale.
De meest uitgesproken uiting van de hematologische en beenmergtoxiciteit is een dosisafhankelijke, reversibele leukopenie en/of granulocytopenie (neutropenie); dit effect is vooral in de beginfase dosis-beperkend.

Il convient de tenir compte de l’état hématologique et médullaire du patient pour fixer le calendrier d’administration.
Bij het dosisschema moet rekening worden gehouden met de hemato-medullaire toestand van de patiënt.

Cette dose doit être répétée à intervalles de 21 jours, en fonction du statut hématologique et médullaire du patient.
De dosis dient met tussenpozen van 21 dagen te worden herhaald, afhankelijk van de hematomedullaire status van de patiënt.

La dose sera répétée tous les 21 jours, en fonction de l’état hématologique et médullaire du patient.
De dosis dient met tussenpozen van 21 dagen te worden herhaald, afhankelijk van de hematomedullaire status van de patiënt.

- Toxicité hématologique : pancytopénie, dépression médullaire, aplasie médullaire, leucopénie, neutropénie, granulopénie
- Hematologische toxiciteit : pancytopenie, beenmergsuppressie, beenmergaplasie, leukopenie, neutropenie, granulopenie

Réduction de dose chez les patients souffrant de toxicités hématologiques : Si le nombre absolu de neutrophiles n’est pas récupéré dans les 6 semaines suivant le début du cycle de traitement, une ponction/biopsie médullaire devra être effectuée afin de déterminer si la maladie est potentiellement réfractaire.
Dosisreductie bij patiënten die hematologische toxiciteiten doormaken Als de ANC zich niet binnen 6 weken na aanvang van de behandelcyclus herstelt, moet een beenmergaspiraat/-biopsie worden uitgevoerd om te bepalen of er sprake is van een refractaire ziekte.

Anémie aplasique, insuffisance Affections hématologiques et du système lymphatique Fréquence indéterminée médullaire, neutropénie/agranulocytose, anémie hémolytique, leucopénie, thrombopénie
Systeem/orgaanklasse Frequentie Bijwerking Onderzoeken Onbekend Elektrolytverstoringen (waaronder hypokaliëmie en hyponatriëmie, zie rubriek 4.4), hyperurikemie, glucosurie, hyperglykemie, toenames in cholesterol en triglyceriden