Traduction de «hypotension orthostatique lors » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hypotension orthostatique idiopathique
zuiver autonoom falen

Hypotension orthostatique
orthostatische hypotensie

Hypotension orthostatique neurogène [Shy-Drager]
neurogene orthostatische-hypotensie [Shy-Drager]

hypotension artérielle orthostatique
orthostatische hypotensie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hypotension orthostatique : l’incidence de l’hypotension orthostatique lors des études cliniques contrôlées versus placebo a été de 1,2 % sous silodosine contre 1,0 % sous placebo.
Orthostatische hypotensie: De incidentie van orthostatische hypotensie in placebogecontroleerde klinische onderzoeken was 1,2% bij gebruik van silodosine en 1,0% bij gebruik van placebo.

Exceptionnellement, on observe une chute de la tension artérielle et/ou une hypotension orthostatique lors de la première utilisation de la nitroglycérine ou lors d’une augmentation de la dose.
Een bloeddrukdaling en/of orthostatische hypotensie wordt uitzonderlijk waargenomen wanneer nitroglycerinum voor het eerst gebruikt wordt of bij een verhoging van de dosis.

Les propriétés α1-bloquantes du sertindole peuvent être à l’origine d’épisodes d’hypotension orthostatique lors de l’instauration du traitement.
Door de α1-antagonistische werking van sertindol kan gedurende de instelperiode orthostatische hypotensie optreden.

Hypotension orthostatique Une hypotension orthostatique a été rarement observée chez les sujets âgés lors des essais cliniques.
Orthostatische hypotensie Tijdens klinische onderzoeken met olanzapine werd orthostatische hypotensie af en toe waargenomen bij ouderen.

Hypotension orthostatique Une hypotension orthostatique a été rarement observée chez les sujets âgés lors des essais cliniques avec olanzapine.
Orthostatische hypotensie Tijdens klinische onderzoeken met olanzapine werd orthostatische hypotensie af en toe waargenomen bij ouderen.

Hypotension orthostatique Une hypotension orthostatique a été rarement observée chez les sujets âgés lors des essais cliniques avec l’olanzapine.
Tijdens klinische onderzoeken met olanzapine werd orthostatische hypotensie af en toe waargenomen bij ouderen.

Hypotension orthostatique Une hypotension orthostatique a été rarement observée chez les sujets âgés lors des essais cliniques relatifs à l’olanzapine.
Orthostatische hypotensie Tijdens klinische onderzoeken met olanzapine werd orthostatische hypotensie af en toe waargenomen bij ouderen.

Réactions vasovagales Lors d’essais cliniques menés avec Mozobil chez des patients et chez des volontaires sains, des réactions vasovagales (hypotension orthostatique et/ou syncope) suite à l’administration du plérixafor par voie sous-cutanée à des doses ≤ 0,24 mg/kg ont été rapportées chez moins de 1 % des sujets.
Vasovagale reacties In klinische onderzoeken met Mozobil onder kankerpatiënten en gezonde vrijwilligers trad bij minder dan 1% van de deelnemers een vasovagale reactie op (orthostatische hypotensie en/of syncope) na subcutane toediening van plerixafor in doses van ≤ 0,24 mg/kg.

L’hypotension orthostatique est définie par une chute de la tension artérielle systolique d’au moins 20 mmHg lors du passage en position debout 12 .
Men spreekt over orthostatische hypotensie wanneer de systolische bloeddruk daalt met 20 mmHg of meer bij rechtopkomen 12 .

Pouls accéléré de > 30 pulsations/min 43 75 1,7 (0,7 – 4,0) 0,8 (0,5 – 1,3) lors du passage en position debout Hypotension orthostatique 29 81 1,5 (0,5 – 4,6) 0,9 (0,6 – 1,3)
Toename van de pols met > 30/min bij 43 75 1,7 (0,7 – 4,0) 0.8 (0.5 – 1.3) rechtopkomen Orthostatische hypotensie 29 81 1,5 (0,5 – 4,6) 0,9 (0,6 – 1,3)