Vertaling van "hydrochlorothiazide peuvent réduire " (Frans → Nederlands) :

Lors de l’administration de doses uniques de résines, celles-ci peuvent se lier à l’hydrochlorothiazide et réduire son absorption hors du tractus digestif jusqu’à 85% et 43%, respectivement.
Bij toediening van unieke dosissen van harsen, kunnen deze laatste binden aan hydrochloorthiazide en zijn absorptie buiten de tractus digestivus verminderen tot respectievelijk

Agents cytotoxiques (par ex. cyclophosphamide, méthotrexate) : Les thiazides, y compris l'hydrochlorothiazide, peuvent réduire l'excrétion rénale des médicaments cytotoxiques et potentialiser leurs effets myélosuppresseurs.
Thiaziden waaronder hydrochloorthiazide kunnen de renale excretie van cytostatica verminderen en hun myelosuppressieve effecten potentiëren.

Agents cytotoxiques (par ex. cyclophosphamide, méthotrexate) Les thiazides, dont l’hydrochlorothiazide, peuvent réduire l'excrétion rénale des agents cytotoxiques et potentialiser leurs effets myélosuppresseurs.
Cytotoxica (bv. cyclofosfamide, methotrexaat) Thiaziden, inclusief hydrochloorthiazide, kunnen de renale excretie van cytotoxica verlagen en hun myelosuppressieve effecten versterken.

certains autres diurétiques (de type thiazide, par ex. hydrochlorothiazide) peuvent réduire l’élimination du calcium dans l’urine et entraîner ainsi un taux trop élevé de calcium dans le sang
sommige andere diuretica (van het thiazide-type, bvb. hydrochloorthiazide) kunnen de eliminatie van calcium in de urine verminderen en zodoende een te hoge calciumspiegel in het bloed veroorzaken

Résine colestyramine et colestipol Ceux-ci peuvent ralentir ou réduire l'absorption de l’hydrochlorothiazide.
Deze kunnen de absorptie van hydrochloorthiazide vertragen of doen afnemen.

Cholestyramine et colestipol Ceux-ci peuvent retarder ou réduire l’absorption d’hydrochlorothiazide.
Colestyramine en colestipol Deze kunnen de absorptie van hydrochlorothiazide doen afnemen of vertragen.

Cholestyramine et colestipol : Ces agents peuvent retarder ou réduire l’absorption de l’hydrochlorothiazide.
Colestyramine en colestipol: Deze kunnen de absorptie van hydrochloorthiazide vertragen of verminderen.